Переклад тексту пісні Between You and Me - Jennifer Paige

Between You and Me (оригінал)

They say the road of life
Is paved with good intentions we have
No matter how we try
To keep our promises, sometime we just can’t
Little bit of faith can be wondrous
It’s the only place we can turn to
Between you and me
There’s enough love that I believe
We’ll rise above and we’ll get through anything
Between you and me
They say that bridges burn
From one soul to another if you don’t tend the flame
And I pray somehow we’ve learned
To build an understanding from the ashes that remain
Not enough faith can be dangerous
It’s the only place we can turn to
There are times I don’t feel safe
Like we’re not on solid ground
But I trust your eyes
When I see you look this way
I know we’ll find it, we’re gonna find it

Between You and Me (переклад)

Кажуть, дорога життя
Вимощене добрими намірами, які ми маємо
Як би ми не намагалися
Витримати свої обіцянки іноді ми просто не можемо
Трохи віри може бути чудовим
Це єдине місце, куди ми можемо звернутися
Між тобою і мною
Я вірю, що любові достатньо
Ми піднімемося вище і все переживемо
Між тобою і мною
Кажуть, що горять мости
Від однієї душі до іншої, якщо не доглядати за полум’ям
І я молюсь, якось ми навчилися
Щоб побудувати розуміння з попелу, що залишився
Недостатня віра може бути небезпечною
Це єдине місце, куди ми можемо звернутися
Іноді я не почуваюся в безпеці
Ніби ми не на твердій землі
Але я довіряю вашим очам
Коли я бачу, що ти дивишся сюди
Я знаю, що ми це знайдемо, ми його знайдемо