Переклад тексту пісні I'm Gonna Be Alright - Jennifer Lopez, Nas

I'm Gonna Be Alright (оригінал)

It’s funny 'cause for a while
I walked around with a smile
But deep inside I could hear voices
telling me this ain’t right
Don’t you know it’s not for you
I always knew what I had to do But it’s hard to get away
Because I love you
I just tried to stay
I used to say I couldn’t do it But I did it After telling everybody that I wasn’t with it Though it brings tears to my eyes
I can feel it And I know inside I’m gonna be alright
I said I couldn’t do it But I did it After telling everybody that I wasn’t with it Though it brings tears to my eyes
I can feel it And that voice inside says I’m gonna be alright
Friends of mine say to me They say you got control over me You’re not alone
I played a part
I saw the way you were from the start
Could I expect so much from you
You had a girl when I first met you
Did the best that you could do Now I realize that I can’t change you
I used to say I couldn’t do it But I did it After telling everybody that I wasn’t with it Though it brings tears to my eyes
I can feel it And I know inside I’m gonna be alright
I said I couldn’t do it But I did it After telling everybody that I wasn’t with it Though it brings tears to my eyes
I can feel it And that voice inside says I’m gonna be alright
Said I wouldn’t walk away
Somedays I want to stay
But leaving you is what I need to do to be okay
Never thought it would be true
Me livin' without you
But now it’s time for me to make a move
I used to say I couldn’t do it But I did it After telling everybody that I wasn’t with it Though it brings tears to my eyes
I can feel it And I know inside I’m gonna be alright
I said I couldn’t do it But I did it After telling everybody that I wasn’t with it Though it brings tears to my eyes
I can feel it And that voice inside says I’m gonna be alright

I'm Gonna Be Alright (переклад)

Це смішно, бо деякий час
Я ходив із усмішкою
Але глибоко всередині я чув голоси
кажучи мені, що це неправильно
Хіба ти не знаєш, що це не для тебе
Я завжди знав, що му робити Але важко відірватися
Тому що я люблю тебе
Я просто намагався залишитися
Я ​
Я відчуваю і я знаю всередині, що зі мною все буде добре
Я не зроблю — Сказавши всім,
Я це відчуваю І цей голос всередині говорить, що зі мною все буде добре
Мої друзі кажуть мені Вони кажуть, що ти контролюєш мене Ти не самотній
Я зіграв роль
Я бачив, яким ти був із самого початку
Чи можу я чекати стільки від тебе
У тебе була дівчина, коли я вперше зустрів тебе
Зробив усе, що ти міг зробити. Тепер я розумію, що не можу змінити тебе
Я ​
Я відчуваю і я знаю всередині, що зі мною все буде добре
Я не зроблю — Сказавши всім,
Я це відчуваю І цей голос всередині говорить, що зі мною все буде добре
Сказав, що не піду
Колись я хочу залишитися
Але покинути тебе – це те, що мені потрібно зробити, щоб бути добре
Ніколи не думав, що це буде правдою
Я живу без тебе
Але тепер мені час зробити крок
Я ​
Я відчуваю і я знаю всередині, що зі мною все буде добре
Я не зроблю — Сказавши всім,
Я це відчуваю І цей голос всередині говорить, що зі мною все буде добре