Переклад тексту пісні Keep Pushing On - Jennie Lena, Frank McComb

Keep Pushing On (оригінал)

Can’t nobody hush me the way I feel today
I’m still gonna say what I’m gonna say
I don’t need no enemies with friends like these today
I’m better off by myself anyway
They tried to deceive me to get the things that they wanted
And at one time my soul could have been bought
Didn’t have the education so it happened to me once before
Now what they fail to realize is by their own kind I was taught
I learned you got to go through some things to get somewhere
And if it comes too easily you’re gonna be alone out there
So have a lot of patience, all good things come in time
So get yours honestly and live with peace of mind
They’re gonna talk, say what they wanna say
Remain true to yourself and in the end you’ll be happier that way
I wouldn’t share with you something that I haven’t gone through
And I’m still gonna keep pushing on (Woah)
(Hey) It’s written in black and white
That the evil man is doomed by his own sins
And while he’s plotting evil he doesn’t realize
He’s doin' himself in (Yes he is)
Now what’s in the dark must come to the light
And once evil’s been revealed you’ll see all your friends in the real
They’re gonna talk, say what they wanna say
Remain true to yourself and in the end you’ll be happier that way
I wouldn’t share with you something that I haven’t gone through
And I’m still gonna keep pushing on (Woah)
They’re gonna talk (They're gonna talk) say what they wanna say
Remain true to yourself (Yourself)
And in the end you’ll be happier that way
I wouldn’t share with you something that I haven’t gone through
No, and I’m still gonna keep pushing on
I’m still gonna keep pushing on
I’m still gonna keep pushing on
Pushing on
Pushing on, yeah
(Woah)

(переклад)

Ніхто не може замовкнути мене так, як я почуваюся сьогодні
Я все одно скажу те, що скажу
Мені не потрібні вороги з такими друзями сьогодні
Мені все одно краще самому
Вони намагалися обдурити мене, щоб отримати те, що хотіли
І колись мою душу можна було купити
У мене не було освіти, тому зі мною це сталося раніше
Тепер вони не можуть усвідомити, що їх навчили мене
Я зрозумів, що вам потрібно пройти через деякі речі, щоб кудись потрапити
І якщо це буде надто легко, ви залишитесь там на самоті
Тож майте велике терпіння, все хороше приходить з часом
Тож чесно отримайте своє та живіть спокійно
Вони будуть говорити, говорити те, що хочуть сказати
Залишайтеся вірними собі, і зрештою ви станете щасливішими
Я б не ділився з вами чимось, через що я не проходив
І я все ще буду продовжувати (Вау)
(Привіт) Це написано чорним по білому
Що зла людина приречена власними гріхами
І поки він замишляє зло, він не усвідомлює
Він займається собою (Так, він)
Тепер те, що в темряві, повинно вийти на світло
І як тільки зло буде розкрито, ви побачите всіх своїх друзів у реальному житті
Вони будуть говорити, говорити те, що хочуть сказати
Залишайтеся вірними собі, і зрештою ви станете щасливішими
Я б не ділився з вами чимось, через що я не проходив
І я все ще буду продовжувати (Вау)
They’re gonna talk (Вони будуть говорити) говорять те, що хочуть сказати
Залишайтеся вірними собі (самому собі)
І зрештою ви станете щасливішими
Я б не ділився з вами чимось, через що я не проходив
Ні, і я все одно буду продовжувати наполягати
Я все ще буду продовжувати наполягати
Я все ще буду продовжувати наполягати
Натискання на
Продовжуємо, так
(Вау)