Переклад тексту пісні Heaven Wins Again - Jennie Lena

Heaven Wins Again (оригінал)

Too little time,
too many memories
God nows
i miss you so
they’re calling you home,
another sweet angel
and i,
i gotta let you go
I could cry, punch a wall
scream and shout
i’ve tried it all
pack your bags for a place
that you’ve never been
if there’s one silver lining
to losing you my friend
It’s that heaven wins again
Oh, heaven wins again
I pray that you
have come to rest
where so many’ve
gone before
no more troubles
no more fears
into the light,
through the open door
I could cry, punch a wall
scream and shout
i’ve tried it all
pack your bags for a place
that you’ve never been
if there’s one silver lining
to losing you my friend
It’s that heaven wins again
Oh, heaven wins again
So, i’ll lift you up,
i’ll lift you up
i’ll lift you up
higher than you’ve never been
i’ll lift you up
with nothing but love
Heaven wins again
I’d give the world
to see you again
for one last time
hold your hand
tell you i love you,
with every breath i take
watch over me
for the rest of my days
I could cry, punch a wall
scream and shout
i’ve tried it all
sweet memories,
now you are free
If there’s one silver lining
to losing you my friend
It’s that heaven wins again
Oh, heaven wins again
… heaven wins again.

Heaven Wins Again (переклад)

Надто мало часу,
занадто багато спогадів
Бог зараз
я так за тобою сумую
вони кличуть тебе додому,
ще один милий ангел
і я,
я мушу відпустити тебе
Я міг плакати, бити об стіну
кричати і кричати
я спробував все
пакуйте валізи на місце
що ти ніколи не був
якщо є одна срібна підкладка
щоб втратити тебе, мій друг
Це знову перемагає небо
О, знову перемагає небо
Я молюся за вас
прийшли відпочити
де так багато
йшов раніше
більше ніяких проблем
більше немає страхів
на світло,
через відчинені двері
Я міг плакати, бити об стіну
кричати і кричати
я спробував все
пакуйте валізи на місце
що ти ніколи не був
якщо є одна срібна підкладка
щоб втратити тебе, мій друг
Це знову перемагає небо
О, знову перемагає небо
Отже, я підніму тебе,
я підніму тебе
я підніму тебе
вище, ніж ти ніколи не був
я підніму тебе
ні з чим, крім любові
Небо знову перемагає
Я б віддав світу
щоб побачити вас знову
в останній раз
тримати твою руку
сказати тобі, що я люблю тебе,
з кожним моїм вдихом
пильнуй мене
до кінця моїх днів
Я міг плакати, бити об стіну
кричати і кричати
я спробував все
солодкі спогади,
тепер ти вільний
Якщо є одна срібна підкладка
щоб втратити тебе, мій друг
Це знову перемагає небо
О, знову перемагає небо
… Небо знову перемагає.