Переклад тексту пісні Respect Yourself - Jennie Lena

Respect Yourself (оригінал)

If you disrespect everybody that you run into
How in the world do you expect anybody’s supposed to respect you
If you don’t give a damn about the man with the bible in his hands
Let’s get out the way and let the gentleman do his thing
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
If you don’t respect yourself
Ain’t nobody gonna give a good god damn, na na na na na na na
If you’re walk around thinkin' that the world owes you somethin' 'cause you’re
here
You’re goin' out the world backwards like you did when you first came here
Oh, you curse around women but you don’t even know their names
Then you’re dumb enough to think it’ll make you a big ol' man
Hey, respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Oh and you don’t respect yourself
Ain’t nobody gonna give a good god damn, na na na na na na na
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Oh, if you don’t respect yourself
Ain’t nobody give a good cahoot

(переклад)

Якщо ви не поважаєте всіх, з ким стикаєтеся
Як у світі ви очікуєте, що хтось має вас поважати
Якщо вам наплювати на людину з біблією в руках
Давайте вийдемо з дороги і дозволимо джентльмену робити свою справу
Поважайте себе
Поважайте себе
Поважайте себе
Поважайте себе
Поважайте себе
Якщо ви не поважаєте себе
Ніхто не збирається дати хрена, на на на на на на на
Якщо ви ходите, думаючи, що світ вам щось винен, тому що ви
тут
Ви йдете зі світу назад, як і тоді, коли вперше прийшли сюди
Ой, ти лаєш навколо жінок, але навіть не знаєш їхніх імен
Тоді ти настільки тупий, щоб думати, що це зробить тебе великим дідом
Гей, поважай себе
Поважайте себе
Поважайте себе
Поважайте себе
Поважайте себе
Ой, і ви не поважаєте себе
Ніхто не збирається дати хрена, на на на на на на на
Поважайте себе
Поважайте себе
Поважайте себе
Поважайте себе
О, якщо ви не поважаєте себе
Ніхто не дає хорошої змови