Переклад тексту пісні Simple Love - Jennie Lena

Simple Love (оригінал)

Simple Love — letra
We’re always second guessing, reading between the lines
A million misconnections, when you go left and i go right
The circles turn to spirals, we drain out batteries
It’s got me thinking this is harder then it has to be
I’m just looking for a simple love
For a heart on a sleeve, just a get what you see
Cause everytime we complicate it baby all that does
Is send us back to square one, I’m looking for a simple love
So look me in the eyes and tell me what you see
I don’t need a poet, I just need honesty
The walls come down the words fall out like honey from your lips
Searched the universe to find it’s right here at our fingertips
I’m just looking for a simple love
For a heart on a sleeve, just a get what you see
Cause everytime we complicate it baby all that does
Is send us back to square one, I’m looking for a simple love
I know theres gonna be times
It’s gonna be hard and we’ll have to try
But tonight I got something easier in mind
I’m just looking for a simple love
For a heart on a sleeve, just a get what you see
Cause everytime we complicate it baby all that does
Is send us back to square one, I’m looking for a simple love
I’m just looking for a simple love
For a heart on a sleeve, just a get what you see
Cause everytime we complicate it baby all that does
Is send us back to square one, I’m looking for a simple love

Simple Love (переклад)

Проста любов — буква
Ми завжди здогадуємося, читаємо між рядків
Мільйон помилок, коли ти йдеш ліворуч, а я праворуч
Кола перетворюються на спіралі, ми розряджаємо батареї
Це змусило мене подумати, що це важче, ніж має бути
Я просто шукаю просте кохання
Для серця на рукаві просто отримайте те, що бачите
Бо щоразу ми ускладнюємо все, що робить
Поверни нас у квадрат один, я шукаю простого кохання
Тож подивіться мені в очі і скажіть, що ви бачите
Мені не потрібен поет, мені потрібна лише чесність
Стіни спадають, слова падають, як мед з твоїх уст
Шукали у Всесвіті, щоб знайти, що він тут, під рукою
Я просто шукаю просте кохання
Для серця на рукаві просто отримайте те, що бачите
Бо щоразу ми ускладнюємо все, що робить
Поверни нас у квадрат один, я шукаю простого кохання
Я знаю, що будуть часи
Це буде важко, і нам доведеться спробувати
Але сьогодні ввечері я надумав щось легше
Я просто шукаю просте кохання
Для серця на рукаві просто отримайте те, що бачите
Бо щоразу ми ускладнюємо все, що робить
Поверни нас у квадрат один, я шукаю простого кохання
Я просто шукаю просте кохання
Для серця на рукаві просто отримайте те, що бачите
Бо щоразу ми ускладнюємо все, що робить
Поверни нас у квадрат один, я шукаю простого кохання