Переклад тексту пісні Left Alone - Frank McComb

Left Alone (оригінал)

He holds her hand while they walk through the park from
Dawn til dark
Praises her publicly, he’ll do the sweetest things to
Make her happy
But once they’re home it’s over 'cause that’s when he
Gets in his own world
And it makes her wonder…
Hook
How can two people be inseparable
When one always seems to feel left alone
She often wonders how can two people be inseparable
When one always seems to feel left alone
So she gives him gifts before family to watch them all
Turn green with envy
She kisses him like there’s no end right in front of
Their friends
But once they’re home it’s over 'cause she gets on
That phone
And she leaves him wondering…
(Hook)
Bridge
She knows how it feels to be left alone so she lets
Him see how it feels to be left alone.
It’s not such a
Great place to be… left alone.
So she lets him see how
It feels to be left alone
Hook (slightly different)
How can two people be inseparable
When one always seems to feel left alone
I ask myself how can two people be inseparable
When she always seems to feel left alone…

Left Alone (переклад)

Він тримає її за руку, поки вони йдуть парком
Світанок до темряви
Хвалить її публічно, він зробить з нею наймиліші речі
Зробіть її щасливою
Але коли вони вдома, все закінчиться, тому що саме тоді він
Потрапляє у власний світ
І це змушує її дивуватися…
гачок
Як дві людини можуть бути нерозлучними
Коли здається, що людина завжди відчуває себе самотнім
Вона часто задається питанням, як дві людини можуть бути нерозлучними
Коли здається, що людина завжди відчуває себе самотнім
Тож вона дає йому подарунки перед сім’єю, щоб подивитися їх усіх
Зеленіють від заздрості
Вона цілує його так, ніби перед ним немає кінця
Їхні друзі
Але коли вони повернулися додому, все закінчилося, тому що вона вживається
Той телефон
І вона залишає його дивуватися…
(гачок)
Міст
Вона знає, як це залишитися на самоті, тому допускає
Він побачить, як почути себе залишеним на самоті.
Це не таке
Чудове місце, щоб залишитися на самоті.
Тож вона дозволяє йому побачити, як
Відчувається, що залишаються на самоті
Гачок (трохи інший)
Як дві людини можуть бути нерозлучними
Коли здається, що людина завжди відчуває себе самотнім
Я запитаю себе, як дві людини можуть бути нерозлучними
Коли вона завжди відчуває себе самотньою…