Переклад тексту пісні I'd Be a Fool - Frank McComb

I'd Be a Fool (оригінал)

All my problems ended to day 'cause your love came and
chased them away.
I’m so glad that you entered my life.
I’d be a fool
not to make you my wife.
Verse 1
Time and again I kept myself from getting too close to
women that I did not know.
I gave my heart one time too many and she ran.
Since
that day I haven’t seen her again.
Gullible yes I was, and truly I’m not one to put up a
fuss.
What they did see as weaknesses in me you called them
my strengths.
I believe I found love again.
(Hook)
Blessed is the man who finds love before it’s too late
unless the opposite is his fate.
You must believe I am a diamond in the rough because
you tell me everything I am is enough.
Now, I don’t have a degree in perfection.
I don’t need a gun 'cause God is my protection.
And it’s good to see that you don’t find this as a
weakness in me but as my strength.
I think I found love over again.
(Hook)
Bridge
Ain’t nothin' like havin' someone to love you like you
are.
To treat you like you are a star.
Love’s the key if you seek to be happy.

I'd Be a Fool (переклад)

Усі мої проблеми закінчилися сьогодні, тому що твоя любов прийшла і
прогнав їх.
Я дуже радий, що ви увійшли в моє життя.
Я був би дурнем
не робити тебе моєю дружиною.
Вірш 1
Знову й знову я утримував себе, щоб не наблизитися до нього
жінок, яких я не знав.
Одного разу я віддав своє серце занадто багато, і вона втекла.
Оскільки
того дня я більше її не бачив.
Довірливий, так, я був, і справді я не з тих, хто виставлятися
метушня.
Те, що вони бачили як слабкі сторони в мені, ви назвали їх
мої сильні сторони.
Я вірю, що знову знайшов кохання.
(гачок)
Благословенна людина, яка знайде любов, поки не пізно
якщо його доля не протилежна.
Ви, мабуть, вірите, що я диамант у необробці, тому що
ти говориш мені, що все, що я є, достатньо.
Тепер я не маю ступеня досконалості.
Мені не потрібна зброя, бо Бог — мій захист.
І приємно бачити, що ви не знаходите це як
слабкість у мені, але як моя сила.
Мені здається, що я знову знайшов кохання.
(гачок)
Міст
Це не схоже на те, щоб хтось любив вас, як ви
є.
Поводитися з тобою, як із зіркою.
Кохання – це ключ, якщо ти прагнеш бути щасливим.