Переклад тексту пісні It Was You - Frank McComb

It Was You (оригінал)

Do you remember the time life held me down
and no one chose to come around except you, you, you?
I was lost, I had no friends.
Couldn’t even pay no one to take me in.
But at no charge there was you, you just you.
Pre-hook
You lifted me higher than a cloud
and constantly told me how proud of me you were.
You’ve made me realize all my friends
were only friends every now and then.
Where were they when hard times came my way?
Hook
It was you- only you- just you.
You’re the reason I made it through.
It was you- only you- just you.
I owe it all to you.

It Was You (переклад)

Ви пам’ятаєте час, коли життя мене стримувало
і ніхто не вирішив прийти, окрім тебе, ти, ти?
Я загубився, у мене не було друзів.
Я навіть нікому не міг заплатити, щоб той мене прийняв.
Але ви були безкоштовно, ви тільки ви.
Попередньо гачок
Ти підняв мене вище за хмару
і постійно говорив мені, як пишаєшся мною.
Ви змусили мене зрозуміти всіх моїх друзів
час від часу були лише друзями.
Де вони були, коли на моєму шляху настали важкі часи?
гачок
Це були ви – тільки ви – тільки ви.
Ви є причиною, чому я впорався.
Це були ви – тільки ви – тільки ви.
Я всім цим зобов’язаний вам.