Переклад тексту пісні Ma révolution - Jenifer

Ma révolution (оригінал)

Ma révolution
Porte ton nom
Ma révolution
N’a qu’une seule façon
De tourner le monde
De le changer
Pour toi je ne cesserai jamais
De marcher
Ma révolution porte ton nom
J'étais àpeu près
Je suis exactement
La femme que j’espérais
Le c½ur enfin vivant
Pour toi j’ai soulevé
Un amour de géant
J’ai fait ma guerre
Marquéla terre
Je me suis battue
En ton nom j’ai crié
Sur les toits ma venue
Ma raison d’exister
Je t’aurais voulu
Depuis tellement d’années
Que le temps vienne
Je serais tienne
Ma révolution
Porte ton nom
Ma révolution
N’a qu’une seule façon
De tourner le monde
De le changer
Pour toi je ne cesserai jamais
De marcher
Ma révolution porte ton nom
La nuit mon amour
Je te rêve àcôté
A côtéde moi pour
Au moins l'éternité
Que ta vie me parcourt
Mais je rêve éveillée
Je suis aux anges
A toi mon ange
Ma révolution
Porte ton nom
Ma révolution
N’a qu’une seule façon
De tourner le monde
De le changer
Pour toi je ne cesserai jamais
De marcher
Ma révolution porte ton nom
Avec toi ma vie rêvée
Toi pour m’accompagner
J’ai tout changé
Tout renversé
Et me fais tout un monde
Que j’imagine parfait
T’es ma révolution
Ma révolution
Porte ton nom
Ma révolution
N’a qu’une seule façon
De tourner le monde
De le changer
Pour toi je ne cesserai jamais
De marcher
Ma révolution porte ton nom
Ma révolution
N’a qu’une seule façon
De tourner le monde
De le changer
Pour toi je ne cesserai jamais
De marcher
Ma révolution porte ton nom
(Merci àcoralie pour cettes paroles)

(переклад)

моя революція
носити своє ім'я
моя революція
Є лише один шлях
Щоб перевернути світ
Щоб змінити це
Для тебе я ніколи не зупинюся
гуляти
Моя революція носить твоє ім'я
Я був майже
Я точно
Жінка, на яку я сподівався
Серце нарешті живе
Для тебе я підняв
Величезне кохання
Я зробив свою війну
Позначили землю
я воював
В твоє ім'я я плакала
На дахах мій прихід
Моя причина існування
Я б хотів тебе
За стільки років
Нехай прийде час
Я буду твоїм
моя революція
носити своє ім'я
моя революція
Є лише один шлях
Щоб перевернути світ
Щоб змінити це
Для тебе я ніколи не зупинюся
гуляти
Моя революція носить твоє ім'я
Вночі моя любов
Я мрію про тебе поруч
поруч зі мною для
Принаймні вічність
Нехай твоє життя проходить через мене
Але я мрію
я такий щасливий
Тобі мій ангел
моя революція
носити своє ім'я
моя революція
Є лише один шлях
Щоб перевернути світ
Щоб змінити це
Для тебе я ніколи не зупинюся
гуляти
Моя революція носить твоє ім'я
З тобою життя моєї мрії
Тобі супроводжувати мене
Я все змінив
Все перекинуто
І зроби мені цілий світ
Я уявляю себе ідеальним
Ти моя революція
моя революція
носити своє ім'я
моя революція
Є лише один шлях
Щоб перевернути світ
Щоб змінити це
Для тебе я ніколи не зупинюся
гуляти
Моя революція носить твоє ім'я
моя революція
Є лише один шлях
Щоб перевернути світ
Щоб змінити це
Для тебе я ніколи не зупинюся
гуляти
Моя революція носить твоє ім'я
(Дякую Coralie за ці тексти)