Переклад тексту пісні Que reste-t-il ? - Jenifer

Que reste-t-il ? - Jenifer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que reste-t-il ?, виконавця - Jenifer.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Французька

Que reste-t-il ?

(оригінал)
J´avais juste envie d´en parler
Mais tu n´as pas su m´écouter
Dis moi pourquoi je suis seule et j´ai froid
Je ne veux plus rester comme ça
Tout avait si bien commencé
J´avais l´impression d´être aimée
La différence, les murs de ton absence
Où chasser de nous la romance?
Que reste-t-il de nous deux
De tous ces rêves dans tes yeux
Je ne sais plus
Dis moi si tout n´est pas perdu
J´ai besoin de te parler
De ma vie, de tes pensées
Tout n´est vraiment plus comme avant
Non, je ne vais plus t´appeler
Essayer même de t´oublier
Ne dis plus rien
Je trouverai mon chemin
Je te laisse sans dire à demain
Même si je t´abandonne
Je n´aurai besoin de personne
Je veux juste m´en aller
Ne plus t´aimer
(переклад)
Я просто хотів про це поговорити
Але ти не вмів мене слухати
Скажи мені, чому я один і мені холодно
Я не хочу більше залишатися таким
Так добре все починалося
Я відчував, що мене люблять
Різниця, стіни твоєї відсутності
Де у нас гнатися за романтикою?
Що залишилося від нас двох
З усіх тих мрій у твоїх очах
Я більше не знаю
Скажи мені, якщо не все втрачено
мені треба з тобою поговорити
Про моє життя, про твої думки
Все насправді не так, як раніше
Ні, я тобі більше не дзвоню
навіть спробувати забути тебе
замовчи
Я знайду свій шлях
Я залишаю вас, не сказавши до завтра
Навіть якщо я покину тебе
Я нікому не буду потребувати
Я просто хочу піти геть
більше не люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ella, Elle L'A 2012
Résiste 2012
Je danse 2010
Au soleil 2001
Besoin D'Amour 2012
Donne-moi le temps 2001
Poupée De Cire Poupée De Son 2012
Tourner ma page 2006
Laisse Tomber Les Filles 2012
Comment Lui Dire 2012
J'attends l'amour 2001
Si Maman Si 2012
Message Personnel 2012
Je garde ft. Mario Barravecchia 2001
L'Amour Fou 2010
C'est de l'or 2004
Evidemment 2012
Diego Libre Dans Sa Tête ft. Chjami Aghjalesi 2012
L'air du vent 2012
Appelle La Police Mon Amour 2021

Тексти пісень виконавця: Jenifer