Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pour toi, виконавця - Jenifer. Пісня з альбому Le passage, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 27.06.2004
Лейбл звукозапису: Mercury, TF1 Entreprises
Мова пісні: Французька
Pour toi(оригінал) |
| J’ai une ballerine au coeur |
| Quand je pense à toi |
| Et je la fais danser quand je lui parle de toi |
| Et tout le monde voulait que je t’oublie |
| Mais tu vois bien enfin qu’il est parti |
| Entre tes rêves et tes paroles, moi je n'écoutais personne |
| Je sais comme on s’aimait |
| Je l’ai dit a l'étoile |
| J’aurai donné le monde |
| Pour un regard de toi |
| Et tout le monde voulait que l’on s’oublie |
| Et tu vois bien que maintenant que tu as compris |
| Entre nos rêves et leurs paroles, moi je n'écoutais personne |
| Je sais qu’un jour tu reviendras |
| A pas de deux, de toi |
| Mettre ma vie entre tes bras |
| Pas à d’autres pour tuer ça |
| Je sais tu reviendras |
| Laissez moi penser ça |
| Je serais là |
| Pour toi |
| J’ai une ballerine au coeur |
| Quand je pense à toi |
| Et elle me fait rêver |
| Quand elle danse pour toi |
| Et elle me dit faut pas que tu renonces |
| Il reviendra pour toi de ses voyages |
| Entre nos rêves et nos oublis |
| Moi je n'écoute plus qu’elle |
| Je voudrais que tu viennes |
| Que tu viennes |
| Pour leur dire que tu m’aimes |
| Qu’ils ont tort |
| Que tu m’aimes |
| Et tu leur dirais même |
| Je voudrais qu’elle revienne, qu’elle revienne |
| Je n’entends plus leurs voix |
| Je ferai n’importe quoi pour toi |
| T’en va pas là-bas… |
| Ne t’en vas pas là-bas |
| J’ai une ballerine au coeur |
| Quand je pense à toi |
| (переклад) |
| У мене в душі балерина |
| Коли я думаю про тебе |
| І я змушую її танцювати, коли розповідаю їй про тебе |
| І всі хотіли, щоб я забув тебе |
| Але ви нарешті бачите, що він пішов |
| Між твоїми мріями і твоїми словами я нікого не слухав |
| Я знаю, як ми любили один одного |
| Я сказав це зірці |
| Я б віддав світу |
| Щоб подивитися на вас |
| І всі хотіли, щоб ми забули один одного |
| І ви це бачите тепер, коли розумієте |
| Між нашими мріями та їхніми словами я нікого не слухав |
| Я знаю, що колись ти повернешся |
| Па-де-де, від вас |
| Поклади моє життя в свої обійми |
| Вбивати це іншим не залежить |
| Я знаю, що ти повернешся |
| дозвольте мені це подумати |
| я будутам |
| Для вас |
| У мене в душі балерина |
| Коли я думаю про тебе |
| І вона змушує мене мріяти |
| Коли вона танцює для тебе |
| І вона каже мені не здаватися |
| Він повернеться за тобою зі своїх подорожей |
| Між нашими мріями і нашими забуттями |
| Я тільки її слухаю |
| Я хотів би, щоб ти прийшов |
| Щоб ти прийшов |
| Сказати їм, що ти мене любиш |
| що вони помиляються |
| Що ти мене любиш |
| І ти б їм навіть сказав |
| Я хотів би, щоб вона повернулася, щоб вона повернулася |
| Я більше не чую їхніх голосів |
| Я зроблю все для тебе |
| Не йди туди... |
| Не йди туди |
| У мене в душі балерина |
| Коли я думаю про тебе |