Переклад тексту пісні Nos points communs - Jenifer

Nos points communs (оригінал)

Par la fenêtre, je vois passer les jours, l’automne me plaît.
Les feuilles volent, les amoureux dansent, l’amour se fait.
Je n’attends rien de particulier.
Mon journal s'écrit tout seul et mes états d’urgence m’ont portée pâle.
Sous les tilleuls, je m’allonge et je pense, les fleurs du mal.
Par la fenêtre, je vois passer l'été.
J’me laisse aller, j'écoute «Yesterday».
Nos points communs, nos lieux communs, toutes ces choses en commun
Ça laisse comme un goût de chagrin, comme un mal dans les reins.
Nos points communs, nos lieux communs, toutes ces roses en commun
Nous laissent comme un goût de revient
Comme un mal d’amour, un mal de chien.
À ma fenêtre, j’attends que midi sonne et je revois
Encore une fois la route de Madison, tu n’es plus là.
Je n’attends rien de particulier, tu m’as laissé un bout d'"Yesterday".
Nos points communs, nos lieux communs, toutes ces choses en commun
Ça laisse comme un goût de chagrin, comme un mal dans les reins.
Nos points communs, nos lieux communs, toutes ces roses en commun
Nous laissent comme un goût de revient
Comme un mal d’amour, un mal de chien.
(Cordes solo)
Nos points communs, nos lieux communs, toutes ces choses en commun
Ça laisse comme un goût de chagrin, comme un mal dans les reins.
Nos points communs, nos lieux communs, toutes ces roses à la main
Nous laissent comme un goût de revient
Comme un mal d’amour, un mal de chien.
Toutes ces choses en commun, comme un mal dans les reins.
Toutes ces roses en commun, comme un mal d’amour, un mal de chien.

(переклад)

Через вікно я бачу, як минають дні, я люблю осінь.
Листя летить, закохані танцюють, кохання відбувається.
Я нічого особливого не чекаю.
Мій щоденник записується сам, і мої невідкладні стани зблідли.
Під липами лежу і думаю, квіти зла.
Крізь вікно я бачу літній перевал.
Я відпускаю себе, слухаю «Yesterday».
Наші спільні риси, наші спільні місця, все це спільне
Залишає присмак горя, як біль у нирках.
Наші спільні риси, наші спільні місця, усі ці троянди спільні
Залиште нас як смак повернення
Як хвороба кохання, хвороба собаки.
Біля свого вікна я чекаю, коли вдарить полудень, і знову бачу
Знову дорога в Медісон, ти пішов.
Я нічого особливого не чекаю, ти залишив мені трохи «Вчора».
Наші спільні риси, наші спільні місця, все це спільне
Залишає присмак горя, як біль у нирках.
Наші спільні риси, наші спільні місця, усі ці троянди спільні
Залиште нас як смак повернення
Як хвороба кохання, хвороба собаки.
(Судні соло)
Наші спільні риси, наші спільні місця, все це спільне
Залишає присмак горя, як біль у нирках.
Наші спільні риси, наші звичайні місця, всі ці троянди в руках
Залиште нас як смак повернення
Як хвороба кохання, хвороба собаки.
Усе це спільне, як біль у нирках.
Всі ці троянди спільні, як тоска кохання, хвороба собака.