Переклад тексту пісні Mourir dans tes yeux - Jenifer

Mourir dans tes yeux - Jenifer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mourir dans tes yeux, виконавця - Jenifer. Пісня з альбому Romance, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 11.02.2021
Лейбл звукозапису: FP
Мова пісні: Французька

Mourir dans tes yeux

(оригінал)
Je n’ai pas vu passer les mois
Je suis restée des années là
Sommes-nous encore, encore vivant?
Sommes-nous encore, encore vivant?
Je ne sais pas pour l’avenir
Si j’ai des choses à te dire
Mais qui sait?
Qui sait vraiment?
Bien souvent tu me disais
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir
Dans tes yeux
Comme je suis désolée
Comme je suis
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir
Dans tes yeux
Tu es passé aux aveux
Tu es passé
Je n’ai pas vu venir l’amour
Je n’ai pas su le retenir
Mais qu’en est-il des sentiments?
Comment veux-tu que je t’explique?
Je n’ai pas vu que tu coulais
Tu faisais comme si rien n'était
Mais qu’en est-il des sentiments?
Et bien souvent tu me disais
Je ne veux pas mourir, pas mourir
Je ne veux pas mourir, pas mourir
Dans tes yeux
Comme je suis désolée
Comme je suis
Je ne veux pas mourir, pas mourir
Je ne veux pas mourir, pas mourir
Dans tes yeux
Tu es passé aux aveux
Tu es passé
Je ne veux pas mourir
Pas mourir
Pas mourir
Pas mourir
Dans tes yeux
Comme je suis désolée
Comme je suis
Je ne veux pas mourir, pas mourir
Je ne veux pas mourir, pas mourir
Dans tes yeux
Tu es passé aux aveux
Tu es passé
(переклад)
Я не бачив, як пройшли місяці
Я залишався там роками
Ми ще, ще живі?
Ми ще, ще живі?
Я не знаю про майбутнє
Якщо я маю що тобі сказати
Але хто знає?
Хто справді знає?
Багато разів ти мені казав
Я не хочу вмирати
Я не хочу вмирати
В твоїх очах
Як мені шкода
Як я
Я не хочу вмирати
Я не хочу вмирати
В твоїх очах
Ти зізнався
Ви пройшли
Я не бачила приходу кохання
Я не міг стриматися
Але як щодо почуттів?
Як ти хочеш, щоб я тобі це пояснив?
Я не бачив, що ти тонув
Ви поводилися так, ніби нічого не так
Але як щодо почуттів?
І багато разів ти мені казав
Я не хочу вмирати, не хочу вмирати
Я не хочу вмирати, не хочу вмирати
В твоїх очах
Як мені шкода
Як я
Я не хочу вмирати, не хочу вмирати
Я не хочу вмирати, не хочу вмирати
В твоїх очах
Ти зізнався
Ви пройшли
Я не хочу вмирати
не померти
не померти
не померти
В твоїх очах
Як мені шкода
Як я
Я не хочу вмирати, не хочу вмирати
Я не хочу вмирати, не хочу вмирати
В твоїх очах
Ти зізнався
Ви пройшли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ella, Elle L'A 2012
Résiste 2012
Je danse 2010
Au soleil 2001
Besoin D'Amour 2012
Donne-moi le temps 2001
Poupée De Cire Poupée De Son 2012
Tourner ma page 2006
Laisse Tomber Les Filles 2012
Comment Lui Dire 2012
J'attends l'amour 2001
Si Maman Si 2012
Message Personnel 2012
Je garde ft. Mario Barravecchia 2001
L'Amour Fou 2010
C'est de l'or 2004
Evidemment 2012
Diego Libre Dans Sa Tête ft. Chjami Aghjalesi 2012
L'air du vent 2012
Appelle La Police Mon Amour 2021

Тексти пісень виконавця: Jenifer