Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon fils, ma bataille, виконавця - Jenifer. Дата випуску: 21.05.2020
Мова пісні: Французька
Mon fils, ma bataille(оригінал) |
| Ça fait longtemps que t’es partie |
| Maintenant |
| Je t'écoute démonter ma vie |
| En pleurant |
| Si j’avais su qu’un matin |
| Je serai là, sali, jugé, sur un banc |
| Par l’ombre d’un corps |
| Que j’ai serré si souvent |
| Pour un enfant |
| Tu leur dis que mon métier |
| C’est du vent |
| Qu’on ne sait pas ce que je serai |
| Dans un an |
| S’ils savaient que pour toi |
| Avant de tous les chanteurs j'étais le plus grand |
| Et que c’est pour ça |
| Que tu voulais un enfant |
| Devenu grand |
| Les juges et les lois |
| Ça m’fait pas peur |
| C’est mon fils ma bataille |
| Fallait pas qu’elle s’en aille |
| Je vais tout casser |
| Si vous touchez |
| Au fruit de mes entrailles |
| Fallait pas qu’elle s’en aille |
| Bien sûr c’est elle qui l’a porté |
| Et pourtant |
| C’est moi qui lui construis sa vie |
| Lentement |
| Tout ce qu’elle peut dire sur moi |
| N’est rien à côté du sourire qu’il me tend |
| L’absence a des torts |
| Que rien ne défend |
| C’est mon enfant |
| Les juges et les lois |
| Ça m’fait pas peur |
| C’est mon fils ma bataille |
| Fallait pas qu’elle s’en aille |
| Je vais tout casser |
| Si vous touchez |
| Au fruit de mes entrailles |
| Fallait pas qu’elle s’en aille |
| (переклад) |
| Минуло багато часу, як ти пішов |
| Тепер |
| Я слухаю, як ти розбираєш моє життя |
| Плаче |
| Якби я знав це одного ранку |
| Я буду там, брудний, засуджений, на лавці |
| За тінню тіла |
| Що я так часто стискав |
| Для дитини |
| Ти розкажи їм мою роботу |
| Вітряно |
| Що ніхто не знає, яким я буду |
| Через рік |
| Якби вони знали це за вас |
| Раніше з усіх співаків я був найбільшим |
| І ось чому |
| Що ти хотів дитину |
| дорослий |
| Судді і закони |
| Мене це не лякає |
| Це мій син, моя битва |
| Вона не мала йти |
| Я все зламаю |
| Якщо торкнутися |
| З плоду мого лона |
| Вона не мала йти |
| Звісно, вона його носила |
| І все ж таки |
| Це я будую його життя |
| Повільно |
| Все, що вона може сказати про мене |
| Нема нічого поряд з усмішкою, яку він дарує мені |
| Відсутність має помилки |
| Що ніщо не захищає |
| Це моя дитина |
| Судді і закони |
| Мене це не лякає |
| Це мій син, моя битва |
| Вона не мала йти |
| Я все зламаю |
| Якщо торкнутися |
| З плоду мого лона |
| Вона не мала йти |