Переклад тексту пісні Mal Lunée - Jenifer

Mal Lunée - Jenifer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mal Lunée, виконавця - Jenifer. Пісня з альбому Lunatique, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Mercury, Une Musique
Мова пісні: Французька

Mal Lunée

(оригінал)
Couplet 1
Le ciel peut se briser de loger les étoiles
Il aura bien du mal
A nous vendre l'éternité
Le ciel peut se vanter d’abriter les rumeurs
Ou de nous faire pencher
Pour une idée d’ailleurs
Pre-refrain
Ça n’change rien pour autant
À mon sentiment
J’suis mal dedans
J’suis mal lunée
T’avais qu'à pas tant m’accaparer
J’suis mal dedans
J’suis mal lunée
T’avais qu'à pas tant m’allumer
Mal lunée
(Hein, hein, oh, oh)
Mal lunée
Couplet 2
La mer peut s’retirer à l’abri des regards
Elle sera dans mes phares
Comme une bête apeurée
Le temps peut se pencher
Boire un coup au comptoir
Histoire de compter
Tous nos petits déboirs
Pré-refrain
Ça n’change rien pour autant
À mon sentiment
J’suis mal dedans
J’suis mal lunée
T’avais qu'à pas tant m’accaparer
J’suis mal dedans
J’suis mal lunée
T’avais qu'à pas tant m’allumer
Mal lunée
J’suis mal dedans
J’suis mal lunée
T’avais qu'à pas tant m’accaparer
J’suis mal dedans
J’suis mal lunée
T’avais qu'à pas tant m’accaparer
(Eh, eh, eh)
J’suis mal dedans
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
J’suis mal lunée
T’avais qu'à pas tant m’accaparer
(Oh, oh)
J’suis mal dedans
J’suis mal lunée
(J'suis mal lunée)
T’avais qu'à pas tant m’allumer
(переклад)
Вірш 1
Небо може розірватися, щоб вмістити зірки
Йому буде важко
Щоб продати нам вічність
Небо може похвалитися тим, що пускає чутки
Або нам чайові
За ідею
Попередній хор
Це нічого не змінює
На моє відчуття
Мені погано всередині
Я в поганому настрої
Ти просто не мав мене так сильно хапати
Мені погано всередині
Я в поганому настрої
Ти просто повинен був мене запалити
злий місяць
(Га, га, о, о)
злий місяць
Вірш 2
Море може відступити з поля зору
Вона буде в моїх фарах
Як переляканий звір
Час може схилитися
Випити за прилавком
Історія підрахунку
Всі наші маленькі невдачі
Попередній хор
Це нічого не змінює
На моє відчуття
Мені погано всередині
Я в поганому настрої
Ти просто не мав мене так сильно хапати
Мені погано всередині
Я в поганому настрої
Ти просто повинен був мене запалити
злий місяць
Мені погано всередині
Я в поганому настрої
Ти просто не мав мене так сильно хапати
Мені погано всередині
Я в поганому настрої
Ти просто не мав мене так сильно хапати
(Гей, гей, гей)
Мені погано всередині
(Ех, е, е, е, е, е)
Я в поганому настрої
Ти просто не мав мене так сильно хапати
(о, о)
Мені погано всередині
Я в поганому настрої
(я в поганому настрої)
Ти просто повинен був мене запалити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ella, Elle L'A 2012
Résiste 2012
Je danse 2010
Au soleil 2001
Besoin D'Amour 2012
Donne-moi le temps 2001
Poupée De Cire Poupée De Son 2012
Tourner ma page 2006
Laisse Tomber Les Filles 2012
Comment Lui Dire 2012
J'attends l'amour 2001
Si Maman Si 2012
Message Personnel 2012
Je garde ft. Mario Barravecchia 2001
L'Amour Fou 2010
C'est de l'or 2004
Evidemment 2012
Diego Libre Dans Sa Tête ft. Chjami Aghjalesi 2012
L'air du vent 2012
Appelle La Police Mon Amour 2021

Тексти пісень виконавця: Jenifer