Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maintenant, виконавця - Jenifer. Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Французька
Maintenant(оригінал) |
| Je sais qui je suis |
| Rien ne me changera vraiment |
| Et si j’ai grandit |
| Je garde mes rêves d’enfants |
| J’ai eu raison d’attendre |
| Cette étoile au dessus de moi |
| Elle a su me comprendre |
| Allumer la lumière |
| Que je ne voyais pas |
| Et un jour un matin |
| Plus rien comme avant |
| Rien n’est impossible à ceux |
| Qui prennent la vie qu’on leur tend |
| A chacun son chemin |
| Et pourtant |
| Tout est en nous si on veut |
| Vivre nos envies maintenant |
| Maintenant |
| Qui sait si demain |
| Les gens me verront autrement |
| Que seuls ceux qui m’aiment |
| Sauront que rien en moi ne ment |
| Si j’ai tout à apprendre |
| Je sais que brûle au fond de moi |
| Le désir de vous rendre |
| Un peu de la lumière |
| Que je ne voyais pas |
| Et un jour un matin |
| Plus rien comme avant |
| Le monde appartient à ceux |
| Qui prennent la vie qu’on leur tend |
| A chacun son chemin |
| Et pourtant |
| Tout est en nous si on veut |
| Vivre nos envies maintenant |
| Maintenant |
| Et un jour un matin |
| Tout le temps |
| Tout est en nous |
| Si on veut vivre nos envies maintenant |
| Maintenant |
| Maintenant |
| Maintenant |
| (переклад) |
| Я знаю, хто я |
| Ніщо насправді мене не змінить |
| А якби я виросла |
| Я зберігаю свої дитячі мрії |
| Я мав право чекати |
| Ця зірка наді мною |
| Вона знала, як мене зрозуміти |
| Включити світло |
| Що я не бачив |
| І одного дня одного ранку |
| Нічого як раніше |
| Для них немає нічого неможливого |
| Хто забирає вручене їм життя |
| Кожному по-своєму |
| І все ж таки |
| Все в нас, якщо ми хочемо |
| Живіть нашими бажаннями зараз |
| Тепер |
| Хтозна, чи завтра |
| Люди побачать мене по-іншому |
| Це тільки ті, хто мене любить |
| Буду знати, що в мені нічого не лежить |
| Якщо у мене є чому навчитися |
| Я знаю, що воно горить всередині мене |
| Бажання здатися |
| Трохи світла |
| Що я не бачив |
| І одного дня одного ранку |
| Нічого як раніше |
| Світ належить тим |
| Хто забирає вручене їм життя |
| Кожному по-своєму |
| І все ж таки |
| Все в нас, якщо ми хочемо |
| Живіть нашими бажаннями зараз |
| Тепер |
| І одного дня одного ранку |
| Весь час |
| Все це в нас |
| Якщо ми хочемо жити своїми бажаннями зараз |
| Тепер |
| Тепер |
| Тепер |