Переклад тексту пісні Lunatique - Jenifer

Lunatique (оригінал)

Délicate ou sensible
Délicieuse ou tenace
On a tous un délice
Et une faille que l’on cache
Arrogante et fragile
Élégante ou vorace
Il y a toujours, quoi qu’on dise
Deux reflets dans la glace
Lunatique
Pacifique et volcanique
Lunatique
Amoureuse mais dangereuse
Oui mon fruit cache un pépin
Je suis mi figue mi raisin
Pour un oui, pour un non
Je suis mi ange mi démon
J’ai le sens emmêlés
Le coeur sucré, salé
Je vis la démesure
Entre clair et obscur
Lunatique
Pacifique et volcanique
Lunatique
Amoureuse mais dangereuse
Lunatique
Pacifique et volcanique
Lunatique
Amoureuse mais dangereuse

Lunatique (переклад)

Делікатний або чутливий
Смачний або живучий
Ми всі маємо насолоду
І недолік, який ми приховуємо
Зарозумілий і тендітний
Елегантний або ненажерливий
Є завжди, незважаючи ні на що
Два відображення в льоду
Примхливий
Тихий і вулканічний
Примхливий
Закоханий, але небезпечний
Так, мій плід приховує збій
Я наполовину інжир, наполовину виноград
За так, за ні
Я наполовину ангел, наполовину демон
Я відчуваю себе заплутаним
Солодке, солоне серце
Я живу в надлишку
Між світлом і темрявою
Примхливий
Тихий і вулканічний
Примхливий
Закоханий, але небезпечний
Примхливий
Тихий і вулканічний
Примхливий
Закоханий, але небезпечний