Переклад тексту пісні Le souvenir de ce jour - Jenifer

Le souvenir de ce jour (оригінал)

Enlacés dans leur chaleur
Le sable sur leur main
Livrés au vent qui se meurt
Ils fusionnent leur destin
L’homme qui noyait son malheur
Les croise sur son chemin
Voit dans leurs yeux la lueur
Et le sourire lui revient
Je ne connais pas la suite
Rien n’est sûr mais je sais qu’il mérite
L’innocence d'être sûr
Et qu’importe, ils ont pu…
Toucher un jour
Le bonheur d'être ensemble
Goûter l’amour
Oublier un instant
L’enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout
L’aube a grandi la lumière
Elle se réveille enfin
Leur histoire n’est plus qu’un rêve, mais…
Moi, je m’en souviens
Elle partage sa vie nouvelle
Avec quelqu’un de bien
Même la nuit dans son sommeil
Elle cherche encore sa main
Je ne connais pas la suite,
Rien n’est sûr, mais je sais qu’il existe
Un espoir dans le doute
Et qu’importe, ils ont pu…
Toucher un jour
Le bonheur d'être ensemble
Goûter l’amour
Oublier un instant
L’enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout
Et qu’importe, ils ont pu…
Toucher un jour
Le bonheur d'être ensemble
Goûter l’amour
Oublier un instant
L’enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout
Toucher un jour
Le bonheur d'être ensemble
Goûter l’amour
Oublier un instant
L’enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout
(Merci à coralie pour cettes paroles)

(переклад)

Охоплені їх теплом
Пісок на руці
Доставлено вмираючому вітру
Вони зливають свою долю
Людина, яка втопила своє нещастя
Перетинає їх на своєму шляху
Побачте в їхніх очах блиск
І посмішка повертається
Я не знаю, що буде далі
Немає нічого певного, але я знаю, що він заслуговує
Невинність впевненості
І що завгодно, вони могли...
Торкніться дня
Щастя бути разом
скуштувати любов
Забудь на мить
пекло навколо
Пам'ять про той день
Варто більше за все
Світанок розросся світлом
Вона нарешті прокидається
Їхня історія - не більше ніж мрія, але...
Я, я пам'ятаю
Вона ділиться своїм новим життям
З кимось хорошим
Навіть уночі уві сні
Вона все ще шукає його руку
Я не знаю, що буде далі,
Немає нічого певного, але я знаю, що є
Надія під сумнівом
І що завгодно, вони могли...
Торкніться дня
Щастя бути разом
скуштувати любов
Забудь на мить
пекло навколо
Пам'ять про той день
Варто більше за все
І що завгодно, вони могли...
Торкніться дня
Щастя бути разом
скуштувати любов
Забудь на мить
пекло навколо
Пам'ять про той день
Варто більше за все
Торкніться дня
Щастя бути разом
скуштувати любов
Забудь на мить
пекло навколо
Пам'ять про той день
Варто більше за все
(Дякую Коралі за ці тексти)