Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Là où tu rêves, виконавця - Jenifer. Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Французька
Là où tu rêves(оригінал) |
| Même si certains sourires |
| Nous peinent |
| Quand la différence les gène |
| Comment sentir moins de haine |
| Et pardonner |
| Quand les nuances |
| De ton histoire |
| Trop souvent te laissent à part |
| Que les autres te trouvent bizarre |
| Sans même t’aimer |
| Là ou tu rêves |
| Là ou tu vis |
| Nos larmes se meurent |
| Un mondes se lève |
| Refait d’envies |
| Et de lueurs |
| Là ou tu rêves |
| Là ou tes cris |
| Ne font plus peur |
| Dans tes sommeils |
| Soudain tes nuits |
| Ont moins de pleurs |
| Même si l’oubli parfois t’appelle |
| Ton désert est moins rebel |
| Que leur ignorance cruelle |
| Qui t’a caché |
| Mais où se trouve la différence |
| Dans l’injustice ou l’absence |
| Quand leurs gestes prennent |
| La distance |
| Sans même t’aimer |
| A qui faut-il qu’on ressemble? |
| A qui faut-il qu’on ressemble? |
| Là ou tu rêves |
| Là ou tu vis |
| Nos larmes se meurent |
| Un mondes se lève |
| Refait d’envies |
| Et de lueurs |
| Là ou tu rêves |
| Là ou tu vis |
| Nos larmes se meurent |
| Dans tes sommeils |
| Soudain tes nuits |
| Ont moins de pleurs |
| (переклад) |
| Хоча деякі посмішки |
| Ми трудимося |
| Коли їх турбує різниця |
| Як відчувати менше ненависті |
| І пробачити |
| Коли відтінки |
| З вашої історії |
| Дуже часто залишають вас окремо |
| Інші вважають вас дивним |
| навіть не люблячи тебе |
| де ти мрієш |
| де ти живеш |
| Наші сльози вмирають |
| Світи піднімаються |
| Повторення бажань |
| І блищить |
| де ти мрієш |
| Де твої крики |
| Не бійся більше |
| уві сні |
| Раптом ваші ночі |
| Поменше плакати |
| Навіть якщо забуття іноді кличе вас |
| Ваша пустеля менш бунтівна |
| Що їхнє жорстоке невігластво |
| хто тебе сховав |
| Але де різниця |
| У несправедливості чи відсутності |
| Коли їх жести приймають |
| Відстань |
| навіть не люблячи тебе |
| На кого ми маємо виглядати? |
| На кого ми маємо виглядати? |
| де ти мрієш |
| де ти живеш |
| Наші сльози вмирають |
| Світи піднімаються |
| Повторення бажань |
| І блищить |
| де ти мрієш |
| де ти живеш |
| Наші сльози вмирають |
| уві сні |
| Раптом ваші ночі |
| Поменше плакати |