Переклад тексту пісні J'en ai assez - Jenifer

J'en ai assez - Jenifer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'en ai assez, виконавця - Jenifer. Пісня з альбому Le passage, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 27.06.2004
Лейбл звукозапису: Mercury, TF1 Entreprises
Мова пісні: Французька

J'en ai assez

(оригінал)
Merci pour tout je suis contente
C’est si facile tu t’en contentes
Et tout va pour le mieux
Je m’en veux
Oui je promets que j'écrirai
Des phrases et des arabesques de regrets
Je m’en veux tant que je m’en vais
J’en ai assez
Que l’on se glisse dans mes affaires
J’en ai assez
Que tout décide de mon sort
Je ne veux pas revenir au port
Je me sens manipulée
Et ça j’en ai assez
Merci de rien mon coeur en cendres
C’est si difficile de s’entendre
Dehors le bruit est de plus en plus fort
Oui je m’en vais sans plus attendre
Oui je m’en veux quand je claque violemment la porte
Alors le vent m’emporte au loin
Et c’est bien
J’en ai assez
Que l’on se glisse dans mes affaires
J’en ai assez
Que tout décide de mon sort
Je ne veux pas revenir au port
Je me sens manipulée
Et ça j’en ai assez
Des vies
Volées sans demander leur avis, pour voir
Des voix
Affirmant qu’on a pas le choix
On veut savoir pourquoi
J’en ai assez
Que l’on se glisse dans mes affaires
J’en ai assez
Que tout décide de mon sort
Je ne veux pas revenir au port
Je me sens manipulée
Et ça j’en ai assez
Je ne veux pas revenir au port
Ça m’empêche de rêver
Et ça j’en ai assez, j’en ai assez
Et ça j’en ai assez, j’en ai assez
(переклад)
Дякую за все, я щасливий
Це так легко, що ти задоволений
І все добре
Я відчуваю провину
Так, обіцяю, що напишу
Речення та арабески жалю
Я звинувачую себе, поки йду
Мені достатньо
Пробратися в мої справи
Мені достатньо
Нехай все вирішить мою долю
Я не хочу повертатися в порт
Я відчуваю маніпулювання
І мені досить
Дякую тобі ні за що моє серце в попелі
Так важко порозумітися
Надворі шум стає сильнішим
Так, я йду без зайвих розмов
Так, я звинувачую себе, коли сильно грюкаю дверима
Так вітер мене забирає
І це добре
Мені достатньо
Пробратися в мої справи
Мені достатньо
Нехай все вирішить мою долю
Я не хочу повертатися в порт
Я відчуваю маніпулювання
І мені досить
живе
Вкрали, не запитавши їх думки, щоб побачити
голоси
Стверджуючи, що у нас немає вибору
Ми хочемо знати чому
Мені достатньо
Пробратися в мої справи
Мені достатньо
Нехай все вирішить мою долю
Я не хочу повертатися в порт
Я відчуваю маніпулювання
І мені досить
Я не хочу повертатися в порт
Це заважає мені мріяти
І що мені досить, мені досить
І що мені досить, мені досить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ella, Elle L'A 2012
Résiste 2012
Je danse 2010
Au soleil 2001
Besoin D'Amour 2012
Donne-moi le temps 2001
Poupée De Cire Poupée De Son 2012
Tourner ma page 2006
Laisse Tomber Les Filles 2012
Comment Lui Dire 2012
J'attends l'amour 2001
Si Maman Si 2012
Message Personnel 2012
Je garde ft. Mario Barravecchia 2001
L'Amour Fou 2010
C'est de l'or 2004
Evidemment 2012
Diego Libre Dans Sa Tête ft. Chjami Aghjalesi 2012
L'air du vent 2012
Appelle La Police Mon Amour 2021

Тексти пісень виконавця: Jenifer