Переклад тексту пісні J'en ai assez - Jenifer

J'en ai assez - Jenifer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'en ai assez , виконавця -Jenifer
Пісня з альбому Le passage
у жанріЭстрада
Дата випуску:27.06.2004
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуMercury, TF1 Entreprises
J'en ai assez (оригінал)J'en ai assez (переклад)
Merci pour tout je suis contente Дякую за все, я щасливий
C’est si facile tu t’en contentes Це так легко, що ти задоволений
Et tout va pour le mieux І все добре
Je m’en veux Я відчуваю провину
Oui je promets que j'écrirai Так, обіцяю, що напишу
Des phrases et des arabesques de regrets Речення та арабески жалю
Je m’en veux tant que je m’en vais Я звинувачую себе, поки йду
J’en ai assez Мені достатньо
Que l’on se glisse dans mes affaires Пробратися в мої справи
J’en ai assez Мені достатньо
Que tout décide de mon sort Нехай все вирішить мою долю
Je ne veux pas revenir au port Я не хочу повертатися в порт
Je me sens manipulée Я відчуваю маніпулювання
Et ça j’en ai assez І мені досить
Merci de rien mon coeur en cendres Дякую тобі ні за що моє серце в попелі
C’est si difficile de s’entendre Так важко порозумітися
Dehors le bruit est de plus en plus fort Надворі шум стає сильнішим
Oui je m’en vais sans plus attendre Так, я йду без зайвих розмов
Oui je m’en veux quand je claque violemment la porte Так, я звинувачую себе, коли сильно грюкаю дверима
Alors le vent m’emporte au loin Так вітер мене забирає
Et c’est bien І це добре
J’en ai assez Мені достатньо
Que l’on se glisse dans mes affaires Пробратися в мої справи
J’en ai assez Мені достатньо
Que tout décide de mon sort Нехай все вирішить мою долю
Je ne veux pas revenir au port Я не хочу повертатися в порт
Je me sens manipulée Я відчуваю маніпулювання
Et ça j’en ai assez І мені досить
Des vies живе
Volées sans demander leur avis, pour voir Вкрали, не запитавши їх думки, щоб побачити
Des voix голоси
Affirmant qu’on a pas le choix Стверджуючи, що у нас немає вибору
On veut savoir pourquoi Ми хочемо знати чому
J’en ai assez Мені достатньо
Que l’on se glisse dans mes affaires Пробратися в мої справи
J’en ai assez Мені достатньо
Que tout décide de mon sort Нехай все вирішить мою долю
Je ne veux pas revenir au port Я не хочу повертатися в порт
Je me sens manipulée Я відчуваю маніпулювання
Et ça j’en ai assez І мені досить
Je ne veux pas revenir au port Я не хочу повертатися в порт
Ça m’empêche de rêver Це заважає мені мріяти
Et ça j’en ai assez, j’en ai assez І що мені досить, мені досить
Et ça j’en ai assez, j’en ai assezІ що мені досить, мені досить
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2012
2012
2010
2001
2012
2001
2012
2006
2012
2012
2001
2012
2012
Je garde
ft. Mario Barravecchia
2001
2010
2004
2012
2012
2012
2021
Тексти пісень виконавця: Jenifer