Переклад тексту пісні Entre humains - Jenifer

Entre humains - Jenifer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Entre humains, виконавця - Jenifer.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Французька

Entre humains

(оригінал)
Demain j’irai quand même
Voir si les gens dans la rue
Se moquent de tout
Ou bien s’ils m’aiment
Demain j’irai pour toi
Chercher pourquoi si souvent
On renonce à nos lettres de noblesse
Devant l’autre
Oter tous les mots qui blessent
Trouver de l’or
Pour s’aimer malgré nos maladresses
Il suffirait d’un rien
Ou d’un lien
Pour devenir indivisible
Entre nous
Il suffirait d’un rien
Entre humains
Pour être plus fort que tout
Demain j’irai m’asseoir
Au milieu des arbres rouges
Car eux seuls se rapellent de notre histoire
J’irai à la bonne heure
Car je sens que la beauté
Sera comme une promesse de bonheur
Devant l’autre
Oter tous les mots qui blessent
Trouver de l’or
Pour s’aimer malgré nos maladresses
Il suffirait d’un rien
Ou d’un lien
Pour devenir indivisible
Entre nous
Il suffirait d’un rien
Entre humains
Pour être plus fort que tout
Plus fort, plus fort, plus fort que tout
Un lien…
Un lien indivisible… indivisible
Je retiendrai mon souffle
Il suffirait d’un rien
Ou d’un lien
Pour devenir Indivisible
Entre nous
Il suffirait d’un rien
Entre humains
Pour être fort
Il suffirait d’un rien
Ou d’un lien
Pour réussir à se parler jusqu’au bout
Parler jusqu’au bout
Il suffirait d’un rien
Entre humains
Pour s’aimer plus fort
(переклад)
Завтра все одно піду
Подивіться, чи є люди на вулиці
Не дбайте ні про що
Або якщо вони мене люблять
Завтра я піду за тобою
Шукайте чому так часто
Ми відмовляємося від шляхетських грамот
Перед іншим
Прибери всі слова, які боляче
знайти золото
Любити один одного, незважаючи на нашу незграбність
Нічого б не вистачило
Або посилання
Стати неподільним
Між нами
Нічого б не вистачило
Між людьми
Бути сильнішим за все
Завтра сяду
Серед червоних дерев
Бо тільки вони пам’ятають нашу історію
Я піду в потрібний час
Бо я відчуваю красу
Буде як обіцянка щастя
Перед іншим
Прибери всі слова, які боляче
знайти золото
Любити один одного, незважаючи на нашу незграбність
Нічого б не вистачило
Або посилання
Стати неподільним
Між нами
Нічого б не вистачило
Між людьми
Бути сильнішим за все
Голосніше, голосніше, голосніше всього
Посилання…
Неподільний зв’язок... неподільний
Я затамую подих
Нічого б не вистачило
Або посилання
Стати неподільним
Між нами
Нічого б не вистачило
Між людьми
Бути сильним
Нічого б не вистачило
Або посилання
Щоб вдалось розмовляти один з одним до кінця
Поговоріть до кінця
Нічого б не вистачило
Між людьми
Любити один одного сильніше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ella, Elle L'A 2012
Résiste 2012
Je danse 2010
Au soleil 2001
Besoin D'Amour 2012
Donne-moi le temps 2001
Poupée De Cire Poupée De Son 2012
Tourner ma page 2006
Laisse Tomber Les Filles 2012
Comment Lui Dire 2012
J'attends l'amour 2001
Si Maman Si 2012
Message Personnel 2012
Je garde ft. Mario Barravecchia 2001
L'Amour Fou 2010
C'est de l'or 2004
Evidemment 2012
Diego Libre Dans Sa Tête ft. Chjami Aghjalesi 2012
L'air du vent 2012
Appelle La Police Mon Amour 2021

Тексти пісень виконавця: Jenifer