Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Vous A Moi, виконавця - Jenifer. Дата випуску: 03.08.2008
Мова пісні: Французька
De Vous A Moi(оригінал) |
| Des quatre coins de mon enfance |
| Et de cette île qui porte chance |
| J´ai tant rêvé de vous quand j´y pense |
| Vous avez eu ma première danse |
| Et d´aussi loin que mes errances |
| Je me souviens de vous |
| Comme une chance… |
| Si j´ai été à bonne école |
| C´est sur vos ailes que je décolle |
| A destination d´où vous voulez |
| Je me blottis au creux de nous |
| Je me confis à vous |
| Comme un secret |
| De vous à moi |
| Il y a vos voix |
| Vos mains vers moi |
| Un coeur qui bat |
| De vous à moi |
| Les bouts de moi |
| Que j´ vous envoie tout bas |
| Quand on se voit |
| De vous à moi |
| Les yeux qui brillent |
| D´une petite fille qui grandit |
| Je vis pour çà… |
| J´offre la mer à vos silences |
| Et le soleil sans insolence |
| Quand il s´agit de vous je me lance |
| Un ciel bleu sur vos idées noires |
| Sur tous vos bleus un peu d´espoir |
| Je m´abandonne à vous pour un soir |
| Je ne joue pas leurs jeux de rôles |
| Vous êtes mon coeur et mon épaule |
| Ma destination, ma liberté |
| L´amour est fou, mais fou de vous… |
| Je m´en remets à nous |
| C´est mon secret |
| Il y a vos voix |
| Vos mains vers moi |
| Un coeur qui bat |
| Les bouts de moi |
| Que j´ vous envoie tout bas |
| Quand on se voit |
| Les yeux qui brillent |
| D´une petite fille qui grandit |
| Je vis pour çà… |
| Il y a vos voix |
| Vos mains vers moi |
| Un coeur qui bat |
| Les bouts de moi |
| Que j´ vous envoie tout bas |
| Quand on se voit |
| Les yeux qui brillent |
| D´une petite fille qui grandit |
| Je vis pour çà… |
| (переклад) |
| З чотирьох куточків мого дитинства |
| І цей щасливий острів |
| Я так мріяв про тебе, коли думаю про це |
| У тебе був мій перший танець |
| А до моїх поневірянь |
| я пам'ятаю вас |
| Як удача... |
| Якби я ходив у хорошу школу |
| Саме на твоїх крилах я злітаю |
| До місця призначення, куди забажаєте |
| Я притуляюся всередині нас |
| Я довіряю тобі |
| Як таємниця |
| Від тебе до мене |
| Там ваші голоси |
| Твої руки до мене |
| Серце, що б’ється |
| Від тебе до мене |
| Шматочки мене |
| Що я посилаю тобі низько |
| Коли ми зустрічаємося |
| Від тебе до мене |
| очі, що сяють |
| Про зростаючу дівчинку |
| я живу для цього... |
| Я пропоную море твоїй тиші |
| І сонце без нахабства |
| Коли справа доходить до тебе, я стрибаю |
| Синє небо над твоїми темними думками |
| На всі твої синці трохи надії |
| Я віддаюся тобі на одну ніч |
| Я їх не граю в ролі |
| Ти моє серце і моє плече |
| Моє призначення, моя свобода |
| Кохання божевільне, але без розуму від тебе... |
| Залишаю це нам |
| Це мій секрет |
| Там ваші голоси |
| Твої руки до мене |
| Серце, що б’ється |
| Шматочки мене |
| Що я посилаю тобі низько |
| Коли ми зустрічаємося |
| очі, що сяють |
| Про зростаючу дівчинку |
| я живу для цього... |
| Там ваші голоси |
| Твої руки до мене |
| Серце, що б’ється |
| Шматочки мене |
| Що я посилаю тобі низько |
| Коли ми зустрічаємося |
| очі, що сяють |
| Про зростаючу дівчинку |
| я живу для цього... |