Переклад тексту пісні Aujourd’hui - Jenifer

Aujourd’hui (оригінал)

Aujourd’hui je t'écris au milieu d’un champs de bataille
Tous les jours, toutes les nuits ou je pense encore à toi lalalalala
Aujourd’hui j’ai détruis les mots d’hier et d’autrefois
Tu lieras rien, nan rien de moi même si je pense encore à toi
Ça fait des bims des boums des bangs en rafale
Ça vient d’en haut, d’en bas c’est dingue c’est immoral
Ça fait couler des larmes, de l’encre en faite que-dalle
Je pense encore à toi
Je pense encore à toi
Aujourd’hui je t'écris, ce n’est plus tellement raisonnable
Et tant d’amour et tant de haine, et je pense toujours à toi lalalalala
C’est pas fini c’est presque rien et cela prend tellement de place
Alors j'écris et puis j’efface, et je pense toujours à toi lalalalala
Ça fait des bims des boums des bangs en rafale
Ça vient d’en haut, d’en bas c’est dingue c’est immoral
Ça fait couler des larmes, de l’encre en faite que-dalle
Je pense encore à toi
Je pense encore à toi
Je pense encore à toi
Ça fait des bims des boums des bangs en rafale
Ça vient d’en haut, d’en bas c’est dingue c’est immoral
Ça fait couler des larmes, de l’encre en faite que-dalle
Je pense encore à toi
Je pense encore à toi
Bim, boum, bang en rafale
Ça vient d’en haut, d’en bas c’est dingue c’est immoral
Ça fait couler des larmes, de l’encre en faite que-dalle
Je pense encore à toi
Je pense encore à toi
Je pense encore à toi
Toi

Aujourd’hui (переклад)

Сьогодні я пишу тобі посеред поля бою
Кожен день, кожну ніч, коли я все ще думаю про тебе, лала-лалала
Сьогодні я знищив слова вчорашнього і минулого
Ви нічого не зв’яжете, нічого від мене, хоча я все ще думаю про вас
Йде буми, буми, лопаються чубчики
Це йде зверху, знизу, це божевільно, це аморально
Це викликає сльози до сліз, чорнило до лайна
Я все ще думаю про тебе
Я все ще думаю про тебе
Сьогодні я вам пишу, це вже не так розумно
І так багато любові і стільки ненависті, і я завжди думаю про тебе, лялялалала
Він не закінчений, це майже нічого, і він займає так багато місця
Тож я пишу, а потім стираю, і я завжди думаю про тебе, лялялалала
Йде буми, буми, лопаються чубчики
Це йде зверху, знизу, це божевільно, це аморально
Це викликає сльози до сліз, чорнило до лайна
Я все ще думаю про тебе
Я все ще думаю про тебе
Я все ще думаю про тебе
Йде буми, буми, лопаються чубчики
Це йде зверху, знизу, це божевільно, це аморально
Це викликає сльози до сліз, чорнило до лайна
Я все ще думаю про тебе
Я все ще думаю про тебе
Бім, бум, вибух
Це йде зверху, знизу, це божевільно, це аморально
Це викликає сльози до сліз, чорнило до лайна
Я все ще думаю про тебе
Я все ще думаю про тебе
Я все ще думаю про тебе
ви