Переклад тексту пісні Kendine Zaman Ver - Jehan Barbur, Sinan Kaynakçı

Kendine Zaman Ver (оригінал)

Biraz uzaklaşınca, anlaşılır eksikler
Biraz yakınlaşınca, görülür fazlalıklar
Uzun süre koşunca, unutulur boşluklar
Bir an bile durunca, hatırlanır yokluklar
Bir durup dinlenme zamanı
Bu yaz
Oturup düşünme anları
Bu sabah
Süzülen uçurtma günleri
Gökyüzü
Serilip yok olma mevsimi
Bu örtü
Aşık olmak lazım
Bir bilene
Anlatmak lazım
Sonsuz dehlizlere
Aşık olmak lazım
Bir güzele
Yıpranmak lazım
Hayat bu öğrenmekle
Bir düşün kendinle
Nerede en son
Yürüdün içinde
Huzurun şehrinde

Kendine Zaman Ver (переклад)

Трохи далі, зрозумілі недоліки
Коли підходити трохи ближче, видно надлишок
Довгий біг, простори, що забуваються
Навіть на мить запам’ятовуються відсутності
Час зупинитися і відпочити
Цього літа
моменти, щоб посидіти і подумати
Цього ранку
літаючий повітряний змій
Небо
сезон вимирання
цю обкладинку
Треба закохатися
комусь, хто знає
Мені потрібно розповісти
До безкрайніх коридорів
Треба закохатися
до красуні
Треба зношуватися
Це життя, якому треба вчитися
думай про себе
Де останній
ти зайшов
У місті миру