Переклад тексту пісні Sen ve Ben - Mehmet Güreli, Jehan Barbur

Sen ve Ben (оригінал)

Gel yine gel, bir sabah yeniden
Yüreğimde ağlayan şarkıları hiç söylemeden
Gel yine gel, şu yağmur dinmeden.
Çekingen gölgeler aklıma gel, gel
Duvarlar sevişmeden
Eriyorum senden habersiz bur da
Görüyorum her şeyi zamanla
Gel yine gel, yazdıklarınla
Yarım kalmış olsa da, öpüşmeye değer
Göçebe bir rüya hep sana doğru gelen
Ben orda olmasam da bir bilezik geçen
Gel yine gel, gözlerinde gölgeler
Zaman her şeyi değiştirse
Bir gün doğruyu söyler
Sen ve ben, bilmem ne desem
Öyle gidiyoruz işte
Gün saat demeden

Sen ve Ben (переклад)

Приходь знову, приходь знову одного ранку
Ніколи не співаючи пісень, що плачуть у серці
Приходьте, приходьте ще, поки цей дощ не припинився.
боязкі тіні спадають мені на думку, прийди
Без стін займатися коханням
Я тану тут, не знаючи про тебе
Все бачу вчасно
Приходь, приходь ще, з тим, що ти написав
Навіть якщо це наполовину зроблено, воно варте поцілунку
Кочова мрія завжди йде назустріч тобі
Хоч мене нема, повз проходить браслет
Приходь знову, тіні в очах
Якщо час все змінить
Одного разу він скаже правду
Ти і я, я не знаю, що сказати
Ось так ми йдемо
Незалежно від години доби