Переклад тексту пісні Little Warble - Jeffrey Foucault

Little Warble (оригінал)

Driving down a county road
So in love with you
Landslide on the tape deck
A little warble coming through
1996 you were 22
And we were getting married
That’s the only thing I knew
We shoveled horse shit for an hour
To get you done by five
And then I took you out to supper
At that little country dive
Just outside of Eldridge
With all the old farmers
And their wives
We got into a fight
You were smoking cigarettes
I walked a hundred yards away
And I climbed up on a fence
You always asked me why I loved you
But no reason would suffice
All the words that I could give you
Could never meet your price
Now I’m doing dishes
With my little girl
Landslide comes on the radio
And maybe nothing in this world
Could make time arc back this way
And touch upon itself again
A little warble in my heart
For how I loved you then

(переклад)

Їздите окружною дорогою
Так закоханий у вас
Зсув на магнітофонну деку
Проходить невелика тріщина
У 1996 році тобі було 22
І ми одружувалися
Це єдине, що я знав
Ми годину лопатами ривали кінське лайно
Щоб закінчити до п’яти
А потім я вів тебе вечеріти
У цьому маленькому залізниці
Неподалік від Елдріджа
З усіма старими фермерами
І їхні дружини
Ми посварилися
Ти курив сигарети
Я пройшов сотню ярдів
І я залізла на паркан
Ти завжди запитував мене, чому я люблю тебе
Але жодної причини буде достатньо
Усі слова, які я міг би вам сказати
Ніколи не міг задовольнити вашу ціну
Зараз мию посуд
З моєю маленькою дівчинкою
Зсув лунає по радіо
І, можливо, нічого в цьому світі
Так можна повернути час назад
І знову доторкнутися до себе
Трохи тремтіння в моєму серці
За те, як я любив тебе тоді