Переклад тексту пісні Last Night I Dreamed Of Television - Jeffrey Foucault

Last Night I Dreamed Of Television (оригінал)

Last night I dreamed of television
And the stars fell down on me
In an avalanche of static singing
Darker than the sea
The great machines were dying
The slavers rust away
Last night I dreamed of television
And I wept for break of day
Last night I drank the breath of horses
Falling underneath the waves
Of an empty A.M.
ocean singing
Silent as the grave
The moon was cold as cathode light
Rising up above the plain
Last night I dreamed of television
And my tears fell down like rain
Crying
Crying
Crying
Last night I felt like I was dying
And dying felt the same
As silver clouds of ether singing
Wild through my brain
The natural numbers burning tires
The wildness that we made
Last night I dreamed of television
And it felt like nothing

Last Night I Dreamed Of Television (переклад)

Минулої ночі я намріяв телевізор
І зірки впали на мене
У лавині статичного співу
Темніше за море
Великі машини вмирали
Работорговці іржавіють
Минулої ночі я намріяв телевізор
І я плакав під час дня
Минулої ночі я випив подих коней
Падіння під хвилі
Порожнього ранку
океанський спів
Тиха, як могила
Місяць був холодний, як катодне світло
Піднімаючись над рівниною
Минулої ночі я намріяв телевізор
І мої сльози полилися, як дощ
Плаче
Плаче
Плаче
Минулої ночі я відчував, ніби вмираю
І смерть відчувала те саме
Як срібні хмари ефірного співу
Дикі через мій мозок
Натуральні числа горять шини
Дикість, яку ми створили
Минулої ночі я намріяв телевізор
І ніби нічого