Переклад тексту пісні Blood Brothers - Jeffrey Foucault

Blood Brothers (оригінал)

If I saw you
Would you know my name?
If I saw you
Would you know my name?
I used to know you
I used to be your man
We were lovers
In the traveling time
Blood brothers
Back when you were mine
Do you remember?
I was your valentine
You wanted what I couldn’t give you
You would have stayed
To hold on to what we had
How could I know
That I would live through
My life haunted by
Your sad sad smile?
Sometimes I hold you
In my dreams at night
I never told you
It never seemed right
I’ll meet you somewhere
On the other side
If I saw you
Would you know my name?
If I saw you
Would you know my name?
If I saw you
Would you know my name?
If I saw you
Would you know my name?
If I saw you

(переклад)

Якби я бачила вас
Чи знаєте ви моє ім’я?
Якби я бачила вас
Чи знаєте ви моє ім’я?
Раніше я вас знав
Я був твоєю людиною
Ми були коханцями
Під час подорожі
Брати по крові
Коли ти був моїм
Ти пам'ятаєш?
Я був твоєю валентинкою
Ти хотів того, чого я не міг тобі дати
Ти б залишився
Щоб триматися за те, що ми мали
Як я міг знати
що я переживу
Моє життя переслідує
Твоя сумна сумна посмішка?
Іноді я тримаю тебе
У моїх снах вночі
Я ніколи не говорив тобі
Це ніколи не здавалося правильним
я зустріну вас десь
З іншого боку
Якби я бачила вас
Чи знаєте ви моє ім’я?
Якби я бачила вас
Чи знаєте ви моє ім’я?
Якби я бачила вас
Чи знаєте ви моє ім’я?
Якби я бачила вас
Чи знаєте ви моє ім’я?
Якби я бачила вас