Переклад тексту пісні The Bluest Blade - Jeffrey Foucault

The Bluest Blade (оригінал)

Thrown up against the dying end of heaven
Beating with the zero of my blood
Home to see my baby coming home
Falling like a stone or like a dove
Hard as any stone brought down in wishes
Bright as any flower made to bloom and blaze and
Falling to the ground like China dishes
Our love is only teaching us to fall
And I fall to you
Down from here
Like a shadow thrown
Love the bluest blade
Cuts deepest from the dark
Of all we own
Balanced on a sliver shot through the blacking
Hung up as if by God’s unreckoned string
Brave enough for leaving brave enough
For coming home with what my tiny heart can bring
And I kissed onto the concrete from out of dreaming
Pulled the ground against me like a shroud
Fevered as a child my body burning
Burning just to lay your body down

The Bluest Blade (переклад)

Підкинутий проти вмираючого краю неба
Бити нульовою моїй крові
Додому, щоб побачити, як моя дитина повертається додому
Падає, як камінь або як голуб
Твердий, як будь-який камінь, збитий у бажаннях
Яскравий, як будь-яка квітка, створена для того, щоб цвісти й палати
Падіння на землю, як китайська посуд
Наша любов лише вчить нас падати
І я впадаю до вас
Вниз звідси
Як відкинута тінь
Люблю найблакитніше лезо
Найглибше ріже від темряви
З усього, чим ми володіємо
Збалансований на частиному прострілі крізь затемнення
Повісив наче на невиваженій струні Бога
Досить сміливий, щоб піти, досить сміливий
За те, що повернувся додому з тим, що може принести моє крихітне серце
І я поцілував у бетон із сну
Притягнув до мене землю, як саван
У дитинстві гарячка, моє тіло горить
Горить, щоб просто лягти