Переклад тексту пісні Crossing Mississippi - Jeffrey Foucault

Crossing Mississippi (оригінал)

Empty barns falling down to the ground
Ground falling down to the sky
In the country where I left you
The river never sleeps
She just keeps on rolling south in the night
And your beauty finds me there as I leave you
Seeks me out and calls me by my name
You are a temple where I take
Religion like water
Never in my life to forsake
Never in my life to forsake
Deep in this love I can’t forsake
And I woke up in the morning
Stumbling with my head bowed low
My hands made into prayers for every mile left to go
And every next time that I leave you
With only half a soul
Maybe if I pray hard enough
I don’t have to go
And your beauty finds me there as I leave you
Seeks me out and calls me by my name
You are a temple where I take
Religion like water
Never in my life to forsake
Never in my life to forsake
Deep in this love I can’t forsake

(переклад)

Порожні сараї падають на землю
Земля падає до неба
У країні, де я вас покинув
Річка ніколи не спить
Вона просто продовжує котитися на південь уночі
І твоя краса знаходить мене там, коли я залишаю тебе
Шукає мене і називає на моє ім’я
Ви храм, куди я беруся
Релігія, як вода
Ніколи в житті не залишати
Ніколи в житті не залишати
Глибоко в цій любові я не можу покинути
І я прокинувся вранці
Спотикаючись із низько опущеною головою
Мої руки перетворили на молитви за кожну милю, що залишилася пройти
І кожного наступного разу, коли я залишаю вас
Лише з половиною душі
Можливо, якщо я молюся достатньо наполегливо
Мені не потрібно йти
І твоя краса знаходить мене там, коли я залишаю тебе
Шукає мене і називає на моє ім’я
Ви храм, куди я беруся
Релігія, як вода
Ніколи в житті не залишати
Ніколи в житті не залишати
Глибоко в цій любові я не можу покинути