Переклад тексту пісні Stairway to Cleveland - Jefferson Starship

Stairway to Cleveland (оригінал)

Whatcha gonna do about Cleveland?
Whatcha gonna do about rock & roll?
Whatcha gonna do about crazy crazy?
Whatcha gonna do about it?
Hey we gotta a new band — a new face — a new time!
Sing a song of rock & roll & drive us all crazy
People tell me everything I need to know about
Rock & roll
Politics n' all about our new band
But some people never happy «don't like it» — «didn't see it» oh oh
They had to make a comment!
Your new drummer’s crazy, your manager’s an asshole!
get a new shirt?
I can’t stand your guitar player!
Rolling stone, village voice, picky picky picky!
Said we can’t sing, can’t play, can’t write anyway!
New name — old name — carry on, with such insane fuckers everywhere
Whatcha gonna do about it?
Whatcha gonna do about crazy crazy?
Whatcha gonna do about romance?
Whatcha gonna do about tense moments?
So I gotta new girl blonde girl big mouth big heart y’know i like her
But they say she’s too noisy, atomic girl!
… atomic girl!
New York — L.A. times rock & roll magazines, said we couldn’t make it
But here we go again on rock and roll radio, rock and roll radio
People tell me everything I need to hear about what we need, what we
Got, what we’re never gonna get
Old singers gone away — whatcha gonna do about it?
gold records rock &
Roll n' why dontcha sound like you used to in '65?
'69?
'75?
Everybody stand up, they got to make a comment, critics said they’ll
Never make it, never make it, never never never never never never never
Never never!
Fuck you!
we do what we want!
Chaos comin', keep strummin', louder & louder & louder & louder
Whatcha gonna do about it?
whatcha gonna do about crazy crazy?
whatcha
Gonna do about it?
whatcha gonna do about dark ages?
whatcha gonna do
About nite time?
whatcha gonna do about Walter Cronkite?
whatcha gonna
Do about romance?
whatcha gonna do about the economic price index?
Whatcha gonna do about llluuuuuv?
whatcha gonna do about tense moments?
Whatcha gonna do about crazy crazy crazy crazy?
Whatcha gonna do about it?
(7 times)
War & toxic chemicals and mister Rogers n' true love n' the end of
Civilization n' muzak n' the ptl club n' Ronald Reagan n' guns n' the
Draft, b52's n' nuclear fission dc-10's n' cancer science fiction brain
Control drugs n' sex n' buddha n' 714s 45s eight billion people jesus
Krishna n' everybody n' rock and roll surrealism — everything
Everything everything everything!
Fuck you!
we do what we want!

Stairway to Cleveland (переклад)

Що робити з Клівлендом?
Що робити з рок-н-ролом?
Що робити з божевільним божевільним?
Що з цим робити?
Привіт, у нас новий гурт — нове обличчя — новий час!
Заспівайте пісню рок-н-ролу та зведіть нас із розуму
Люди розповідають мені все, що мені потрібно знати
Рок-н-рол
Політика і все про наш новий гурт
Але деякі люди ніколи не раділи «не подобається» — «не бачили» о о
Вони повинні були залишити коментар!
Ваш новий барабанщик божевільний, ваш менеджер мудак!
отримати нову сорочку?
Терпіти не можу твого гітариста!
Катячий камінь, сільський голос, прискіпливий прискіпливий прискіпливий!
Сказали, що ми не вміємо співати, не вміємо грати, все одно не можемо писати!
Нове ім’я — стара назва — продовжуйте, повсюди такі божевільні лохи
Що з цим робити?
Що робити з божевільним божевільним?
Що робити з романтикою?
Що робити з напруженими моментами?
Тож мені потрібна нова дівчина блондинка, великий рот, велике серце, ти знаєш, вона мені подобається
Але кажуть, що вона занадто галаслива, атомна дівчина!
… атомна дівчина!
Нью-Йорк — Журнали рок-н-ролу Лос-Анджелеса сказали, що ми не встигнемо
Але ось ми знову на рок-н-рол-радіо, рок-н-рол-радіо
Люди говорять мені все, що мені потрібно почути про те, що нам потрібно, що ми
Зрозуміло те, чого ми ніколи не отримаємо
Старі співаки пішли — що з цим робити?
золоті пластинки рок &
Roll n' why dontcha звучить так, як ви колись у 65-му?
'69?
'75?
Усі встаньте, вони повинні прокоментувати, критики сказали, що так
Ніколи не встигати, ніколи не встигати, ніколи ніколи ніколи ніколи ніколи ніколи
Ніколи ніколи!
На хуй ти!
ми робимо те що хочемо!
Хаос настає, продовжуй бренкати, голосніше і голосніше, голосніше і голосніше
Що з цим робити?
що зробиш із божевільним божевільним?
whatcha
Зробите це?
що ти будеш робити з темними віками?
що ти будеш робити
Про кінець часу?
що ти будеш робити з Волтером Кронкайтом?
що буду
Про романтику?
що ви збираєтеся робити з економічним індексом цін?
Що робити з llluuuuuv?
що робити з напруженими моментами?
Що робити з crazy crazy crazy crazy?
Що з цим робити?
(7 разів)
Війна та отруйні хімікати та містер Роджерс і справжня любов і кінець
Цивілізація і музика, клуб ptl, Рональд Рейган і зброя
Проект, b52 і ядерний поділ dc-10 і рак науково-фантастичний мозок
Контролюйте наркотики, секс і Будда 714s 45s вісім мільярдів людей Ісус
Крішна і всі, рок-н-рол сюрреалізм — все
Все все все!
На хуй ти!
ми робимо те що хочемо!