Переклад тексту пісні Fading Lady Light - Jefferson Starship

Fading Lady Light (оригінал)

I’ve had desert visions
When the moon is shining bright
The end of the rainbow promise
Almost in my sight
Sat with my back against cold stone
Waiting for the morning light
And all the things I’ve seen in dreams
Have kept me up all night
Always reaching to the sky
Soft hard stone
I’m sitting here and thinking
Bout all the centuries its known
Got a feeling someone’s near
Listening to the East wind moan
You know there’s no one here
But I just don’t feel alone
Fading Lady Light
Always here with me
Singing your song in the wind at night
You know I’ve never felt so free
You’re my reality
Don’t you fade away from me
The wind it paints your face
As it stirs the shifting sand
Nightmare creatures closing in
They leave at your command
If only you were beside me now
Maybe I would understand
And I could leave my dreams for life
To live the dream we planned
(repeat chorus)

Fading Lady Light (переклад)

Мені були пустелі видіння
Коли місяць світить яскраво
Кінець райдужної обіцянки
Майже на моїх очах
Сидів спиною до холодного каменю
В очікуванні ранкового світла
І все те, що я бачив у снах
Не давав мені спати всю ніч
Завжди тягнеться до неба
М'який твердий камінь
Сиджу тут і думаю
Про всі століття його відомо
Відчуваю, що хтось поруч
Слухаючи стогін східного вітру
Ви знаєте, що тут нікого немає
Але я просто не відчуваю себе самотнім
Згасаюче світло
Завжди тут зі мною
Співайте свою пісню на вітрі вночі
Ви знаєте, я ніколи не відчував себе таким вільним
Ти моя реальність
Не відходь від мене
Вітер малює твоє обличчя
Оскільки воно ворушить рухливий пісок
Кошмарні істоти наближаються
Вони виїжджають за вашою командою
Якби ти був поруч зі мною зараз
Можливо, я б зрозумів
І я міг залишити свої мрії на все життя
Жити мрію, яку ми запланували
(повторити приспів)