Переклад тексту пісні Lightning Rose - Jefferson Starship

Lightning Rose (оригінал)

A song for a girl who lives for the future
A song of the Fremen Camps near the river
After the fall -- Before the Beginning
We build the watchfire every night
We control the water flow
We control the power from fusion
Reactor #12
The walls of the city crumble
I would sing a song fifty feet long
Sweet breezes on pine beaches
The sound of fire
Let it shine Let it shine Let it shine
Shut down the city lights I want to be with my lady
Build up the watchfires turn down the sun
I been too long in the green fields of rapture
I been too long without bein on the run
Carry the fire from the heart of your lover
Carry the fire where the wild things run
There’s a monster lurking deep in the forest
Let’s go and get him when the mornin comes
Rose I need you
Rose Can’t go without your love
Rose I need you
I can’t go without you
I won’t go without your love
Oooh Rose do you remember all the dances
Remember the miracles and all the crazy chances we took on Love, Love, Love -- I want to go beyond
Love, Love, Love ------ let’s go Inside the walls of forbidden halls
Beyond everything I’ve ever hoped or sung
Carry the fire -- Beyond all desire
Carry the fire -- Brighter than the sun
Rose
Lightning Rose
Rose
I won’t leave without you
I can’t go without your love
Love is a fire in the Rose
She rocks me Shut down the city lights I want to be with my baby
Build up the watchfires turn down the sun
Rose I need to feel you near me Lightning Rose I need you to be strong
Come together warm around the watchfire
Come together till the mornin sun
Open the floodgates and let loose the waters
Stand by the banks and watch the water run
Carry the fire to the heart of the darkness
Carry the fire each and every one
Carry the fire in your hands if you need to Carry the fire the fire the fire
Let it shine Let it shine
Look into the night sky
The walls fall before you

Lightning Rose (переклад)

Пісня для дівчини, яка живе майбутнім
Пісня таборів вільних біля річки
Після падіння -- Перед Початком
Ми розводимо вогонь щовечора
Ми контролюємо потік води
Ми керуємо потужністю термоядерного синтезу
Реактор №12
Стіни міста руйнуються
Я б заспівав пісню завдовжки п’ятдесят футів
Солодкий вітер на соснових пляжах
Звук вогню
Хай сяє Нехай сяє Нехай сяє
Вимкни сітілайти, я хочу бути з моєю леді
Розгорніть вогнища, щоб зменшити сонце
Я занадто довго був у зелених полях захвату
Я занадто довго не бігав
Неси вогонь із серця свого коханого
Неси вогонь туди, куди біжать дикі речі
Глибоко в лісі ховається монстр
Ходімо й візьмемо його, коли настане ранок
Роза, ти мені потрібна
Роза не може обійтися без твоєї любові
Роза, ти мені потрібна
Я не можу без тебе
Я не піду без твоєї любові
Ой, Роуз, ти пам’ятаєш усі танці
Пам’ятайте про чудеса та всі божевільні шанси, на які ми скористалися Love, Love, Love — я хочу вийти за межі
Любов, любов, любов ------ зайдемо в стіни заборонених залів
Понад усе, на що я сподівався чи співав
Носіть вогонь - понад усі бажання
Неси вогонь -- Яскравіше сонця
Троянда
Блискавка троянда
Троянда
Я не піду без тебе
Я не можу без твоєї любові
Любов — вогонь у троянди
Вона мене розгойдує. Вимкни вогні міста, я хочу бути з моєю дитиною
Розгорніть вогнища, щоб зменшити сонце
Троянда, мені потрібно відчути, що ти біля себе
Зібратися теплим біля вогню
Збирайтеся до раннього сонця
Відкрийте шлюзи і спустіть воду
Стойте біля берегів і дивіться, як тече вода
Несіть вогонь до серця темряви
Несуть вогонь кожен
Носіть вогонь у руках, якщо вам потрібно нести вогонь, вогонь вогонь
Нехай сяє Нехай сяє
Подивіться на нічне небо
Перед тобою падають стіни