Переклад тексту пісні White Rabbit - Jefferson Starship

White Rabbit (оригінал)

One pill makes you larger
And one pill makes you small
And the ones that mother gives you
Don’t do anything at all
Go ask Alice
When she’s ten feet tall
And if you go chasing rabbits
And you know you’re going to fall
Tell 'em a hookah smoking caterpillar
Has given you the call…
Call Alice
When she was just small
When the men on the chessboard
Get up and tell you where to go
And you’ve just had some kind of mushroom
And your mind is moving low
Go ask Alice
I think she’ll know
When logic and proportion
Have fallen sloppy dead
And the White Knight is talking backwards
And the Red Queen’s off with her head
Remember what the Dormouse said
Feed your head
Feed your head
Feed your head

White Rabbit (переклад)

Одна таблетка робить вас більше
І одна таблетка робить вас маленькими
І ті, що дає тобі мама
Не робіть нічого загалом
Іди запитай Алісу
Коли вона досягає десяти футів
А якщо ви поганяєтесь за кроликами
І ти знаєш, що впадеш
Скажіть їм гусеницю, що курить кальян
Вам зателефонував…
Зателефонуйте Алісі
Коли вона була ще маленькою
Коли чоловіки на шаховій дошці
Встаньте і скажіть, куди йти
І ви щойно з’їли якийсь гриб
І ваш розум рухається низько
Іди запитай Алісу
Я думаю, що вона знатиме
Коли логіка і пропорція
Впали неохайні мертві
А Білий Лицар говорить задом наперед
І Червона Королева з головою
Згадайте, що сказала Соня
Нагодуйте голову
Нагодуйте голову
Нагодуйте голову