Переклад тексту пісні Showdown - Jefferson Starship

Showdown (оригінал)

They walk with their arms away from their sides
Cause it’s all in the timing
Who wins the fight
All around them the signs are clear
It’s gone too far
Now the showdown is here
Showdown is here
Hungry dogs follow
And the vultures lead
Self-preservation
The original greed
But there’s too much fire
For the perfect match
Now it’s just a matter of the first attack
Which one is right
That’s no longer clear
Anger has no light
When it’s covered with fear
Never turn your back
That’s always when you’re caught
You’re a dead man on the rack
'Cause you’re just too proud to stop
Absolute quiet is the final warning — showdown
Six minutes and the war is roaring -showdown
The voice of reason was buried this morning -showdown
Decision for death is the final story -showdown
We used to love it when they came on the scream
The good guys strong
And the bad guys mean
But the story has changed
Now the ending’s insane
The audience dies
In the final frame
It’s the final game
Now both sides are gone
No funerals
No priests
No crowds singing songs
No heroes in the streets
Both sides were wrong
Just too stubborn to teach
And it was just too long
Before enough people had the courage to speak
And say
No showdown
No showdown
No showdown
They walk with their arms away from their sides
Will the ones who are left
Still say they are right?

Showdown (переклад)

Вони йдуть, розкинувши руки в сторони
Тому що все в часі
Хто виграє бій
Навколо них знаки чіткі
Це зайшло занадто далеко
Тепер поєдинок тут
Showdown тут
Голодні собаки слідують
А грифи ведуть
Самозбереження
Оригінальна жадібність
Але вогню занадто багато
Для ідеального поєднання
Тепер це лише справа першої атаки
Який із них правий
Це вже не зрозуміло
Гнів не має світла
Коли воно вкрите страхом
Ніколи не повертайся спиною
Це завжди, коли тебе ловлять
Ви мертвець на стойці
Тому що ви занадто горді, щоб зупинитися
Абсолютна тиша — останнє попередження — розборка
Шість хвилин – і війна вирує – розборки
Голос розуму був похований сьогодні вранці – розборки
Рішення про смерть — це остання історія — розбір
Раніше нам любилося коли вони кричали
Хороші хлопці сильні
І погані хлопці мають на увазі
Але історія змінилася
Тепер кінець божевільний
Глядачі вмирають
У останньому кадрі
Це фінальна гра
Тепер обидві сторони пішли
Ніяких похоронів
Жодних священиків
Немає натовпу, яка співає пісні
Немає героїв на вулицях
Обидві сторони помилялися
Просто надто впертий, щоб навчати
І це було занадто довго
Раніше достатньо людей мали сміливість говорити
І скажи
Без розборок
Без розборок
Без розборок
Вони йдуть, розкинувши руки в сторони
Будуть ті, хто залишився
Все ще кажуть, що вони праві?