Переклад тексту пісні Out Of Control - Jefferson Starship

Out Of Control (оригінал)

Girls on fire, boys on fire
It’s out of control, the flames are getting higher
Here comes Mary, here comes Sue
I tried to warn you, I tried to warn you
It’s out of control, it’s out of control
It’s out of control, it’s out of control
I like to be outside
Everything happens outside
All the boys are outside, all the fun is outside
I have no mental problems, didn’t anybody tell you?
It’s out of control, yes, it’s out of control
It’s out of control, it’s out of control
And it’s darkness and I’m a specialist in darkness
And it’s dark and it’s cold
And it’s not like they told me it was gonna be
And the only light is from the fire of the burning books
He said, «You better get with it»
She said, «With what?»
He said, «I'm not a Communist»
She said, «Well, you better get with it»
He said «I am not out of control»
She said, «I tried to warn you
I tried to warn you»
He said «I am not Jesus»
«I am not radiation
I am not a commando
This is not Romper Room
I am not responsible, I’m going to Hollywood»
Shut up
The world’s on fire, toys on fire
Everybody everywhere looking for desire
There goes Mary, there goes Sue
I tried to warn you, I tried to warn you
It’s out of control, it’s out of control
It’s out of control, it’s out of control

(переклад)

Дівчата в вогні, хлопчики в вогні
Це вийшло з-під контролю, полум’я стає все вище
Ось ішла Мері, ось і Сью
Я намагався попередити вас, я намагався попередити вас
Це вийшло з-під контролю, це вийшло з-під контролю
Це вийшло з-під контролю, це вийшло з-під контролю
Мені подобається бути на вулиці
Все відбувається зовні
Усі хлопці надворі, усе веселе на вулиці
У мене немає психічних проблем, вам ніхто не казав?
Це виходить з-під контролю, так, це виходить з-під контролю
Це вийшло з-під контролю, це вийшло з-під контролю
І це темрява, а я фахівець у темряві
І темно, і холодно
І це не так, як вони сказали мені, що це буде
І єдине світло — від вогню палаючих книг
Він сказав: «Тобі краще з цим»
Вона сказала: «Чим?»
Він сказав: «Я не комуніст»
Вона сказала: «Ну, вам краще з цим»
Він сказав: «Я не виходжу з контролю»
Вона сказала: «Я намагалася попередити вас
Я намагався попередити вас»
Він сказав: «Я не Ісус»
«Я не радіація
Я не коммандос
Це не повзунок
Я не не відповідаю, я їду в Голлівуд»
Замовкни
Світ у вогні, іграшки в вогні
Усі скрізь шукають бажання
Іде Мері, йде Сью
Я намагався попередити вас, я намагався попередити вас
Це вийшло з-під контролю, це вийшло з-під контролю
Це вийшло з-під контролю, це вийшло з-під контролю