Переклад тексту пісні Light the Sky on Fire - Jefferson Starship

Light the Sky on Fire (оригінал)

God, all dignified, if you want to.
What I would really like to know.
Will you light the sky on fire?
Will you light tonight like
you did the night before?
Hey!
You could take me higher
than the diamonds in the sky.
Take me, light in the sky and we’ll
vanish without a traceand we’ll see God then.
Temples and mirrors interest me.
Though all there really is to know.
Will you light the sky on fire?
Will you light the sky on fire again tonight?
You can take me higher than the diamonds in the sky.
Take me, we’ll vanish without a trace
and then we’ll all see God then.
On the pyramids of the legend.
The great god Kopa Khan came
from the stars and vanished.
And the legends say he will come
back again someday.
Someday…
Will you light the sky on fire?
Will you light tonight like
you did the night before.
You can take me higher
than the diamonds in the sky.
Take me, light in the sky and
we’ll vanish without a trace.
And then we’ll see god then.
Yes, I would really like to know.
What I’ve been watching this for.
Yes, I would really like to know.
Will you light the sky on fire?
Will you light the sky like
you did the night before?
You could take me higher than
the diamonds in the sky.
Take me, we’llvanish without a trace.
And we’ll all see God then.
Vanish without a trace.
Vanish without a trace.
Come on, come on,
come on, come on, come on,
let’s vanish without a trace.
Come on, come on, come on,
come on, come on,
we’ll vanish without a trace.

Light the Sky on Fire (переклад)

Господи, все гідно, якщо хочеш.
Що я дійсно хотів би знати.
Ви запалите небо?
Ви запалите сьогодні ввечері, як
ти робив напередодні ввечері?
привіт!
Ви могли б підняти мене вище
ніж алмази в небі.
Візьми мене, засвіти в небі, і ми будемо
зникне безслідно, і тоді ми побачимо Бога.
Мене цікавлять храми і дзеркала.
Хоча насправді все, що потрібно знати.
Ви запалите небо?
Ти знову запалиш небо сьогодні ввечері?
Ти можеш підняти мене вище, ніж діаманти в небі.
Візьми мене, ми зникнемо безслідно
і тоді ми всі побачимо Бога.
Про піраміди легенди.
Прийшов великий бог Копа Хан
від зірок і зник.
І легенди кажуть, що він прийде
повернутися колись.
колись...
Ви запалите небо?
Ви запалите сьогодні ввечері, як
ти зробив напередодні ввечері.
Ви можете підняти мене вище
ніж алмази в небі.
Візьми мене, світло в небі і
ми зникнемо без сліду.
І тоді ми побачимо Бога.
Так, я дуже хотів би знати.
За чим я спостерігав за цим.
Так, я дуже хотів би знати.
Ви запалите небо?
Чи запалиш небо як
ти робив напередодні ввечері?
Ви можете взяти мене вище, ніж
діаманти в небі.
Візьми мене, ми зникнемо безслідно.
І тоді ми всі побачимо Бога.
Зникнути без сліду.
Зникнути без сліду.
давай, давай,
давай, давай, давай,
давайте зникнемо без сліду.
Давай, давай, давай,
давай, давай,
ми зникнемо без сліду.