Переклад тексту пісні Keep On Dreamin' - Jefferson Starship

Keep On Dreamin' (оригінал)

I used to watch 'em
Wide eyed with wonder
Thought they were falling stars
And you could wish
That dreams would someday
Someday would come true
When I’d slay dragons
And win the hand of the
Fairest maiden
Keep on dreamin'
Of the way it could be
In a fairy tale land
With a magic lady
Keep believin'
In the way it could be
In a make-believe world
With your fantasy
In a magic kind of love
Now that I’m older
Still lookin' for that bed of roses
That bowl of cherries
I can bury my face in
I can almost taste it
Maybe I’m make-believin'
But if I’m dreamin'
Baby please please don’t wake
Me now
(Repeat chorus)
A magic kind of love
A magic kind of love
Now that I finally found love
I don’t need no magic potion baby
'Cause when we’re together
We are the magic kind of
The magic kind
In your fantasy in a magic kind
Of love

Keep On Dreamin' (переклад)

Колись я дивився на них
Від подиву широко розплющені очі
Думали, що вони падаючі зірки
А можна було б побажати
Це колись буде мріяти
Колись би здійснилося
Коли я вбивав драконів
І виграти руку
Найпрекрасніша дівчина
Продовжуйте мріяти
Як би могло бути
У казковій країні
З чарівною дамою
продовжуй вірити
Так, як це могло б бути
У вигаданому світі
З вашою фантазією
У чарівному кохання
Тепер, коли я старший
Все ще шукаєте ліжко з троянд
Ця миска вишень
Я можу заховати своє обличчя
Я майже відчуваю смак
Можливо, я вигадаю
Але якщо я мрію
Дитина, будь ласка, не буди
Я зараз
(Повторити приспів)
Чарівна любов
Чарівна любов
Тепер, коли я нарешті знайшов кохання
Мені не потрібне чарівне зілля, дитино
Бо коли ми разом
Ми — магія
Чарівний вид
У вашій фантазії у чарівному вигляді
Любові