| Keep On Dreamin' (оригінал) | Keep On Dreamin' (переклад) |
|---|---|
| I used to watch 'em | Колись я дивився на них |
| Wide eyed with wonder | Від подиву широко розплющені очі |
| Thought they were falling stars | Думали, що вони падаючі зірки |
| And you could wish | А можна було б побажати |
| That dreams would someday | Це колись буде мріяти |
| Someday would come true | Колись би здійснилося |
| When I’d slay dragons | Коли я вбивав драконів |
| And win the hand of the | І виграти руку |
| Fairest maiden | Найпрекрасніша дівчина |
| Keep on dreamin' | Продовжуйте мріяти |
| Of the way it could be | Як би могло бути |
| In a fairy tale land | У казковій країні |
| With a magic lady | З чарівною дамою |
| Keep believin' | продовжуй вірити |
| In the way it could be | Так, як це могло б бути |
| In a make-believe world | У вигаданому світі |
| With your fantasy | З вашою фантазією |
| In a magic kind of love | У чарівному кохання |
| Now that I’m older | Тепер, коли я старший |
| Still lookin' for that bed of roses | Все ще шукаєте ліжко з троянд |
| That bowl of cherries | Ця миска вишень |
| I can bury my face in | Я можу заховати своє обличчя |
| I can almost taste it | Я майже відчуваю смак |
| Maybe I’m make-believin' | Можливо, я вигадаю |
| But if I’m dreamin' | Але якщо я мрію |
| Baby please please don’t wake | Дитина, будь ласка, не буди |
| Me now | Я зараз |
| (Repeat chorus) | (Повторити приспів) |
| A magic kind of love | Чарівна любов |
| A magic kind of love | Чарівна любов |
| Now that I finally found love | Тепер, коли я нарешті знайшов кохання |
| I don’t need no magic potion baby | Мені не потрібне чарівне зілля, дитино |
| 'Cause when we’re together | Бо коли ми разом |
| We are the magic kind of | Ми — магія |
| The magic kind | Чарівний вид |
| In your fantasy in a magic kind | У вашій фантазії у чарівному вигляді |
| Of love | Любові |
