Переклад тексту пісні I Came Back From The Jaws Of The Dragon - Jefferson Starship

I Came Back From The Jaws Of The Dragon (оригінал)

I came back from the jaws of the dragon
I came back to your heart again
I came back from the jaws of the dragon
I came back to your dream again
Maybe for the first time it won’t be the last time
I came back to your heart again
I came back through the jaws of the dragon
I came back to tell you where I been
If I was Sandanista ohh I would assassinate
Somebody who abused abused abused his mighty mighty privilege
But then somebody would assassinate me
For abusing my mighty mighty privilege
Can’t spend the time on the holes
Got to eatcher donut and forget about the holes
Don’t forget or you might fall in
You got to concentrate concentrate concentrate
I’m over the line
I’m over the line
I’m over the line
I’m over the line
Don’t feel so badly about current anxiety
About your frustrations emotional uncertainty
That’s the way you’re supposed to feel
That’s the way they want you to feel
Dissatisfaction dissatisfaction
Massive demoralization family unit breakdown
You’re supposed to believe that war is imminent
That crime soars and chaos prevails
Then they give you a moment of sweet sweet peace
And you become so happy you don’t send them to jail
I came back from the jaws of the dragon
I came back to your heart again
I came back from the jaws of the dragon
I came back to your dream again
Maybe for the first time it won’t be the last time
I came back to your heart again
I came back through the jaws of the dragon
I came back to tell you where I been

(переклад)

Я повернувся з пащер дракона
Я знову повернувся до твого серця
Я повернувся з пащер дракона
Я знову повернувся до твоєї мрії
Можливо, вперше це не востаннє
Я знову повернувся до твого серця
Я повернувся крізь щелепи дракона
Я повернувся розповісти вам, де я був
Якби я був санданістом, о, я б вбив
Хтось, хто зловживав, зловживав своїм могутнім привілеєм
Але тоді хтось би мене вбив
За зловживання моїм могутнім привілеєм
Не можу витрачати час на діри
Треба брати пончик і забути про дірки
Не забувайте, інакше ви можете впасти
Ви повинні сконцентрувати концентрат
Я за межею
Я за межею
Я за межею
Я за межею
Не переживайте так погано через поточну тривогу
Про ваші розчарування емоційна невпевненість
Це те, як ви повинні відчувати
Саме так вони хочуть, щоб ви відчували
Невдоволення незадоволеність
Масова деморалізація, розпад сімейства
Ви повинні вірити, що війна неминуча
Злочин збільшується і панує хаос
Тоді вони дарують вам хвилину солодкого солодкого спокою
І ти стаєш таким щасливим, що не відправляєш їх до в’язниці
Я повернувся з пащер дракона
Я знову повернувся до твого серця
Я повернувся з пащер дракона
Я знову повернувся до твоєї мрії
Можливо, вперше це не востаннє
Я знову повернувся до твого серця
Я повернувся крізь щелепи дракона
Я повернувся розповісти вам, де я був