Переклад тексту пісні Come to Life - Jefferson Starship

Come to Life - Jefferson Starship
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come to Life , виконавця -Jefferson Starship
Пісня з альбому Dragon Fly
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.08.1974
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAfterthought
Come to Life (оригінал)Come to Life (переклад)
Everything, everything has come to life again Усе, все знову ожило
I have no doubts but the ice got thin Я не сумніваюся, але лід став тонким
What came too soon was so hard to keep Те, що прийшло занадто рано, було так важко утримати
So full a harvest it was hard to reap Настільки повний урожай, що його було важко зібрати
There were times seemed just like the walls would crumble Були часи, здавалося, що стіни розваляться
Shoot from the hip and pray for trouble Стріляйте з стегна і моліться про біду
Stone-cold sober and a-seeing double Як камінь тверезий і прозорий двійник
How that midnight band could ramble Як могла блукати ця опівнічна група
Taking mansions and leaving shambles Взяти особняки і залишити руїни
Remember other times and places Згадайте інші часи та місця
Last night’s dance, the glowing faces Вчорашній танець, сяючі обличчя
All the lights, the shadows in the hall Усе світло, тіні в залі
Seeking higher peaks from which to fall Шукайте вищі вершини, з яких можна впасти
Remember, we were telling you Пам’ятайте, ми говорили вам
That time would stop and nations fall Цей час зупиниться, і нації впадуть
Now we find the lies come true Тепер ми бачимо, що брехня справджується
Can you tell me, tell me, tell me What are we to do? Чи можете ви сказати мені, скажи мені, скажи мені Що нам робити?
Because the good old days Бо старі добрі часи
Those good old days are all dead and gone Ті добрі старі часи померли і пройшли
Good-bye and bless them all, every one До побачення і благослови їх усіх, кожного
What was true has passed the test Те, що було правдою, пройшло перевірку
Just as well forget the rest Так само забудьте про решту
Half of what you saw was not yours to know Половину того, що ви бачили, ви не знаєте
Let it go. Відпусти.
Everything has come to life againУсе знову ожило
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: