Переклад тексту пісні All Nite Long - Jefferson Starship

All Nite Long (оригінал)

If only I could dance with you
If only I could keep on singin
All nite long, all nite long
If only we could dance together
All nite long, all nite long
If only we could keep this feelin
Make it last all nite long
Waitin for the next wave
Wonder what’s it gonna be
Waitin for the next
All nite long, all nite long
Whoa oo oh the dawn comes up like thunder
Somebody give me a light I need a little
Help thru the darkness
Just a little light
Enough to get me home
All nite long, all nite long, all nite long
Sometimes the music’s a doorway
Out of the darkness into the light
Climb the dream I can make you dream
All nite long, all nite long
See the ruins of a once mighty castle
A land where the sun casts no shadow
Sings and wonders the sund of thunder
All nite long, all nite long
Step into the sky you won’t
Fall I’ll tell you why
You got to be a sky rider
All nite long, all nite long
Whoa oo oh your love come up like thunder
Somebody give me a light I need a little
Help thru the darkness
Just a little light
Enough to get me home
All nite long, all nite long, all nite long
I can read your mind an I know
What you’re thinkin
I can see your mind just as clear as my own
The pictures I see they all tell a story
Bout where we been and where we’re goin
Tonite if only the music would keep on playing
Tonite if only I could dance with you
Tonite if only we could keep on singin
All nite long, all nite long, all nite long
Tonite keep on singin dancin
Take me home
Bring it home
Tonite
All nite long

(переклад)

Якби я тільки міг танцювати з тобою
Якби я міг продовжувати співати
Все до кінця, до кінця
Якби тільки ми могли танцювати разом
Все до кінця, до кінця
Якби ми тільки змогли зберегти це почуття
Зробіть так, щоб це тривало до кінця
Чекайте наступної хвилі
Цікаво, що це буде
Чекайте наступного
Все до кінця, до кінця
Оооооо, світанок сходить, як грім
Хтось дай мені світла, яке мені потрібно трошки
Допоможи крізь темряву
Трохи світла
Досить, щоб доставити мене додому
Все до кінця, до кінця, до кінця
Іноді музика — це двері
З темряви на світло
Підніміться на мрію, яку я можу змусити вас мріяти
Все до кінця, до кінця
Подивіться на руїни колись могутнього замку
Земля, де сонце не відкидає тіні
Співає й дивує сонце грома
Все до кінця, до кінця
У небо не ступиш
Осінь я скажу тобі чому
Ви повинні бути небесним вершником
Все до кінця, до кінця
Ооооо, твоє кохання виникло, як грім
Хтось дай мені світла, яке мені потрібно трошки
Допоможи крізь темряву
Трохи світла
Досить, щоб доставити мене додому
Все до кінця, до кінця, до кінця
Я можу читати твої думки, я знаю
про що ти думаєш
Я бачу ваш розум так само ясно, як і мій
Усі фотографії, які я бачу, розповідають історію
Про те, де ми були та куди йдемо
Tonite, якби музика продовжувала грати
Тоніте, якби я міг з тобою танцювати
Тоніте, якби ми могли продовжувати співати
Все до кінця, до кінця, до кінця
Тоніт продовжуй танцювати
Відвези мене додому
Принесіть додому
Тоніт
Все до кінця