Переклад тексту пісні All Fly Away - Jefferson Starship

All Fly Away (оригінал)

Moonrise above the Rio Grande
On this fantasy of sand
As I drift into a dream
And I feel the comet scream
Three birds watching from a rock
And I swear the third one talked
Rise up through the fog and we can
All fly away
All fly away
Let’s leave today
And we can climb through time tomorrow
Space city like a jewel on wings
Rocket ships like bees they sting
Planets of fantastic sight
Floating up in pastel light
Twisted trees in Martian breeze
Catch that horse don’t let him freeze
Won’t you come along and we can all fly away
All fly away, let’s leave today
And we can climb through time tomorrow
We rode a bubble through the sun
We all knew it could be done
There were men with fiery wings
And a million burning things
Silver statues on the run
Bleeding there since Kingdom come
Won’t you pick them up and we can all fly away
All fly away, let’s leave today
And we can climb through time tomorrow
Dragon fly away

(переклад)

Схід місяця над Ріо-Гранде
На цій фантазії піску
Як я поношу у мрію
І я відчуваю, як комета кричить
Три птахи спостерігають зі скелі
І клянусь, третій говорив
Піднятися крізь туман, і ми можемо
Всі відлітають
Всі відлітають
Вирушаємо сьогодні
І завтра ми можемо піднятися крізь час
Космічне місто, як коштовність на крилах
Ракетні кораблі, як бджоли, вони жалять
Планети фантастичного виду
Вилітає в пастельному світлі
Скручені дерева на марсіанському вітерці
Зловіть цього коня, не дайте йому замерзнути
Чи не підеш ти, і ми всі можемо полетіти
Всі розлітаються, поїдемо сьогодні
І завтра ми можемо піднятися крізь час
Ми каталися на бульбашці крізь сонце
Ми всі знали, що це можна зробити
Були люди з вогненними крилами
І мільйон палаючих речей
Срібні статуї в бігу
Там кровоточить з моменту приходу Царства
Ви не підберете їх, і ми всі можемо полетіти
Всі розлітаються, поїдемо сьогодні
І завтра ми можемо піднятися крізь час
Дракон відлітає