Переклад тексту пісні Alien - Jefferson Starship

Alien (оригінал)

Are you an alien?
Are you from this earth?
Would you care to tell me
Details of birth?
Did you just emerge from thin air?
Can you even tell me
Are you really there?
Jet age dreams
From days gone by
The circle in the forest
Where they danced beneath the sky
…beneath the sky…
Beneath the sky
Do you know my thoughts?
Can you read my mind?
Would you dare to tell me
What it is you find?
Come on now tell me what you find
What lays hidden in my mind
I can see through you
I can hear you too
I can feel you touch my mind
Did they paint your face
In ancient times?
Were they talking 'bout you
In celtic rhymes?
Can I just reach out
Pull back the shroud?
Would you let me hold you?
Would it be allowed?
(Alien…)
Are you the legend?
(Alien…)
Did they call you seer?
(Alien…)
Would you let me hold you?
(Alien…)
Would you disappear?
(Alien…)
Alien…

Alien (переклад)

Ви інопланетянин?
Ви з цієї землі?
Скажіть мені
Деталі народження?
Ви щойно вийшли з повітря?
Ти можеш мені навіть сказати
ти справді там?
Реактивні вікові мрії
З минулих днів
Коло в лісі
Де вони танцювали під небом
...під небом...
Під небом
Ви знаєте мої думки?
Чи можете ви прочитати мої думки?
Ви б посміли сказати мені
Що ви знайшли?
Ну, а тепер розкажіть мені, що ви знайдете
Те, що приховано в моїй свідомості
Я бачу вас крізь
Я теж вас чую
Я відчуваю, як ти торкаєшся мого розуму
Вони намалювали твоє обличчя
У давні часи?
Вони говорили про вас
У кельтських римах?
Чи можу я просто зв’язатися
Відтягнути кожух?
Ви дозволите мені потримати вас?
Чи буде це дозволено?
(Чужий...)
Ви легенда?
(Чужий...)
Тебе назвали провидцем?
(Чужий...)
Ви дозволите мені потримати вас?
(Чужий...)
Ви б зникли?
(Чужий...)
Інопланетянин…