Переклад тексту пісні Confidence man - Jeff Healey

Confidence man (оригінал)

Well, I lost you at the border,
when you crossed it Had your number, baby,
but I lost it I know your love,
was just a flimflam
Well, you can’t pull the wool over me,
cause I’m a confidence man
I can talk old ladies,
out of all of their money
I can talk young girls,
into calling me honey
You can talk all you want, baby,
but I got fast hands
You’re a real soft touch
but I’m a confidence man
I know your mother
Taught you how to bake cherry a pie,
and read a book
Your daddy
Taught you how to tell a lie,
and not get shook
Let me tell you somethin', baby
You better learn,
If you’re gonna con the con man,
You’re liable to get burned girl
Now, now, now,
We were stretched out on the floor, baby,
it’s all elastic
But you stretched it too tight,
and it snapped like plastic,
and the pieces went flying across the badlands.
Well, you can’t pull the wool over me,
'cause I’m a confidence man.
Now, maybe Chicago,
is where you’re bound
But love is a cheap perfume,
it hangs around
And you roll the dice,
now let the bet stand
Well, you can’t pull the wool over me,
'cause I’m a confidence man
No, you can’t pull the wool over me,
'cause I’m a confidence man.
Said, you can’t pull the wool over me,
'cause I’m a confidence man.

(переклад)

Ну, я загубив тебе на кордоні,
коли ти перетнув його, мав твій номер, дитино,
але я це втратив я знаю твою любов,
було просто лайкою
Ну, ти не можеш натягнути на мене шерсть,
тому що я впевнений чоловік
Я можу говорити зі старенькими жінками,
з усіх їхніх грошей
Я вмію розмовляти з молодими дівчатами,
щоб назвати мене люба
Ти можеш говорити все, що хочеш, дитино,
але у мене швидкі руки
Ви справжнє м’яке дотик
але я впевнена людина
Я знаю вашу маму
Навчив вас спекти пиріг із вишнею,
і прочитати книгу
Твій тато
Навчив вас, як говорити неправду,
і не трястися
Дозволь мені дещо тобі сказати, дитино
Краще вчись,
Якщо ви збираєтеся обдурити шахрая,
Ви можете обпектися дівчиною
Зараз, зараз, зараз,
Ми розтягнулися на підлозі, дитинко,
все еластичне
Але ви розтягнули його занадто туго,
і воно лопнуло, як пластик,
і шматки полетіли по пустих землях.
Ну, ти не можеш натягнути на мене шерсть,
тому що я впевнена людина.
Тепер, можливо, Чикаго,
куди ви прив’язані
Але любов — дешеві парфуми,
воно висить
І ти кидаєш кістки,
тепер нехай ставка діє
Ну, ти не можеш натягнути на мене шерсть,
тому що я впевнена людина
Ні, ти не можеш натягнути на мене шерсть,
тому що я впевнена людина.
Сказав, ти не можеш натягнути на мене шерсть,
тому що я впевнена людина.