Переклад тексту пісні I Think I Love You Too Much - Jeff Healey

I Think I Love You Too Much (оригінал)

I’m not alone
You’re sittin' right there
How come I get the feelin'
You could vanish into the air
I love you more than anybody else, baby
Can’t you tell I’m an easy touch
Oh baby, baby
I think I love you too much
If I picked you up Oh, you’d slip right away
If I locked you up You’d find a way to make me pay
You’re gonna hurt me more than anybody else
'Cause you know I’m an easy touch
Oh baby, baby
I think I love you too much
I guess I’m gonna get you what you want
'Cause I’m so into you
You don’t even give an inch to me, baby
Though I’ve been givin' you a mile or two
I’m not alone
You’re sittin' right there
How come I get the feelin'
You could vanish into the air
I love you more than anybody else, baby
Can’t you tell I’m an easy touch
Oh baby, baby
I think I love you too much
Ooh baby, baby
I think I love you too much
I said baby, baby
I think I love you too much

(переклад)

Я не самотній
Ти сидиш тут же
чому я відчуваю
Ви могли б зникнути в повітрі
Я люблю тебе більше за всіх, дитино
Ви не можете сказати, що я легкий на дотик
О, дитинко, дитинко
Мені здається, що я люблю тебе занадто сильно
Якби я підібрав вас О, ви б одразу послизнулися
Якби я замкнув вас, Ви б знайшли способ змусити мене заплатити
Ти зашкодиш мені більше, ніж будь-кому іншому
Тому що ви знаєте, що я легкий дотик
О, дитинко, дитинко
Мені здається, що я люблю тебе занадто сильно
Мабуть, я отримаю вам те, що ви хочете
Тому що я так в тебе
Ти навіть на дюйм мені не подаешся, дитино
Хоча я дав тобі милю чи дві
Я не самотній
Ти сидиш тут же
чому я відчуваю
Ви могли б зникнути в повітрі
Я люблю тебе більше за всіх, дитино
Ви не можете сказати, що я легкий на дотик
О, дитинко, дитинко
Мені здається, що я люблю тебе занадто сильно
О, дитинко, дитинко
Мені здається, що я люблю тебе занадто сильно
Я сказав, дитинко, дитинко
Мені здається, що я люблю тебе занадто сильно