Переклад тексту пісні Whipping Post - Jeff Healey

Whipping Post (оригінал)

I been run down, I been lied to
I dont know why I let that mean woman make me a fool
She took all my money, wrecked my new car
Now shes with one of my goodtime buddies
Theyre drinkin in some crosstown bar
Sometimes I feel, sometimes I feel
Like I been tied to the whipping post
Tied to the whipping post
Tied to the whipping post
Good lord, I feel like Im dyin
My friends tell me, that Ive been such a fool
And I have to stand by and take it baby, all for lovin you
Drown myself in sorrow, and I look at what youve down
But nothin seems to change, the bad times stay the same
And I can’t run
Sometimes I feel, sometimes I feel
Like I been tied to the whipping post
Tied to the whipping post
Tied to the whipping post
Good lord, I feel like Im dyin
Sometimes I feel, sometimes I feel
Like I been tied to the whipping post
Tied to the whipping post
Tied to the whipping post
Good lord, I feel like Im dyin

(переклад)

Мене збили, мені збрехали
Я не знаю, чому я дозволю цій злісній жінці зробити мене дурем
Вона забрала всі мої гроші, розбила мою нову машину
Тепер вона з одним із моїх друзів
Вони п’ють у якомусь барі, що перетинає місто
Іноді я відчуваю, іноді відчуваю
Ніби я прив’язаний до стовпа для биття
Прив’язаний до стовпа для збивання
Прив’язаний до стовпа для збивання
Господи, я відчуваю, що вмираю
Мої друзі кажуть мені, що я був таким дурнем
І я мушу стояти поруч і приймати це дитино, все заради любові до тебе
Тону в сумі, і я дивлюся на те, що ти знищив
Але, здається, нічого не змінюється, погані часи залишаються незмінними
І я не можу бігти
Іноді я відчуваю, іноді відчуваю
Ніби я прив’язаний до стовпа для биття
Прив’язаний до стовпа для збивання
Прив’язаний до стовпа для збивання
Господи, я відчуваю, що вмираю
Іноді я відчуваю, іноді відчуваю
Ніби я прив’язаний до стовпа для биття
Прив’язаний до стовпа для збивання
Прив’язаний до стовпа для збивання
Господи, я відчуваю, що вмираю