Переклад тексту пісні My Little Girl - Jeff Healey

My Little Girl (оригінал)

Listen here!
I wanna tell you bout this baby of mine
Just in a few words, brother, she is so fine
She’s my darling girl,
and I wouldn’t change her for the world
Well, I’ve never been in love like I am with-a my little girl
She gives me all the love I want and more
She’s everything that I’ve been looking for
She’s my angel baby,
and I wouldn’t change her for the world, now
Oh, I never been in love like I am with-a my little girl
Hey, now, she’s the cutest thing that I’ve ever seen,
and when you see her you’ll know just what I mean
She’s my baby doll girl and I wouldn’t change her for the world
well, I’ve never been in love like I am with-a my little girl
Now, there’s just only one thing that I have to say
I’m gonna love her for the rest of my days,
'cause she’s my darling girl
And I wouldn’t change her for the world
Oh, I never been in love like I am with-a my little girl
Say, well, I never been in love like I am with-a my little girl
One more time, people!
Never been in love like I am with-a my little girl

My Little Girl (переклад)

Слухайте сюди!
Я хочу розповісти вам про цю мою дитину
Декількома словами, брате, вона така добра
Вона моя люба дівчина,
і я не змінив би її на весь світ
Ну, я ніколи не був закоханий так, як у свою маленьку дівчинку
Вона дає мені всю любов, яку я хочу, і навіть більше
Вона все, що я шукав
Вона мій ангел,
і я не змінив би її на весь світ зараз
О, я ніколи не був закоханий так, як в мою маленьку дівчинку
Гей, тепер вона наймиліша річ, яку я коли-небудь бачив,
і коли ви побачите її, ви зрозумієте, що я маю на увазі
Вона моя дочка, і я б не змінив її на весь світ
Ну, я ніколи не був закоханий так, як у свою маленьку дівчинку
Тепер я маю сказати лише одну річ
Я буду любити її до кінця своїх днів,
тому що вона моя люба дівчина
І я не змінив би її заради світу
О, я ніколи не був закоханий так, як в мою маленьку дівчинку
Скажи, ну, я ніколи не був закоханий так, як в мою маленьку дівчинку
Ще раз, люди!
Ніколи не був закоханий так, як я в мою маленьку дівчинку