Переклад тексту пісні You & I - Jeff Buckley

You & I (оригінал)

You and I
Ah, the calm below that poisoned river wild
You and I
Tears that dry on a rude awakened child
Where you look down
I’ve walked before, burning holes
With eyes of liquid brown
If we had only known, in a way
We wouldn’t reach this ground
You were my only home, silver eyes
I want to see you shine
And we will feel the weight
Fall away from us in time
Searching our past for the true
You and I, you and I, you and I
All for you
Where you think you’ll fall
I adore you
Where you shut your soul
I will open for you
If we had only known, in a way
We’d never reach this ground
I’ll know, silver eyes
I can see us shine
I said, we will feel the weight
Fall away from us in time
Searching our past for a true
You and I, you and I, you and I
All for you

You & I (переклад)

Ти і я
Ах, тиша під тією отруєною річкою дика
Ти і я
Сльози, які висихають на грубій розбудженій дитині
Куди ти дивишся вниз
Я ходив раніше, випалюючи діри
Рідко-карі очі
Якби ми тільки знали, певним чином
Ми не досягли б цього місця
Ти був моїм єдиним домом, срібні очі
Я хочу побачити, як ти сяєш
І ми відчуємо вагу
Вчасно відійди від нас
Шукаємо істину в нашому минулому
Ти і я, ти і я, ти і я
Все для вас
Де ти думаєш, що впадеш
Я кохаю тебе
Де ти закриваєш свою душу
Я відкрию для вас
Якби ми тільки знали, певним чином
Ми ніколи не досягнемо цього місця
Я знаю, сріблясті очі
Я бачу, як ми сяємо
Я казав, ми відчуємо вагу
Вчасно відійди від нас
Пошук істини в нашому минулому
Ти і я, ти і я, ти і я
Все для вас