Переклад тексту пісні That's All I Ask - Jeff Buckley

That's All I Ask (оригінал)

Don’t try to blow out the sun for me baby
I’m not hoping for what I know can’t be
All that I ask is for your smile each day
And I’ll give you love, yes I will never go away
Yes I will, yes I will, yes I will
'Cause girl I wouldn’t ask you to lift up this great big world little baby
I know that your not that kind of a girl, and
Nevermind now, with your heart, how much he’s all
Nobody knows, how deep my love for you really goes
But girl, I want you to know
I wouldn’t ask you to hold back the dawn by the dawn baby
That’s just a little too much to ask of anyone
Nevermind now, with your heart, how much he’s all
I want you to know
I wouldn’t ask you to hold back the dawn by the dawn baby
That’s just a little too much to ask of anyone
All that I ask, is for your loving ways
And I’ll keep you happy for the rest of your natural born days
Nevermind now, with your heart, how much he’s all

That's All I Ask (переклад)

Не намагайся загасити сонце для мене, дитино
Я не сподіваюся на те, чого не можу бути
Все, про що я прошу, це твоя посмішка щодня
І я подарую тобі любов, так, я ніколи не піду
Так, я буду, так, я буду, так, я буду
Тому що, дівчино, я б не просив вас підняти цю велику дитину, маленьку дитину
Я знаю, що ти не така дівчина, і
Нехай тепер, з вашим серцем, скільки він весь
Ніхто не знає, наскільки глибока моя любов до тебе
Але дівчино, я хочу, щоб ти знала
Я б не просив вас стримувати світанок дитиною світанком
Це просто забагато, щоб від когось вимагати
Нехай тепер, з вашим серцем, скільки він весь
Я хочу, щоб ти знав
Я б не просив вас стримувати світанок дитиною світанком
Це просто забагато, щоб від когось вимагати
Все, про що я прошу, це для ваших любовних шляхів
І я буду тримати тебе щасливим до кінця твоїх днів народження
Нехай тепер, з вашим серцем, скільки він весь